Перевод текста песни Mistanneek - Humood AlKhudher

Mistanneek (оригинал)

أشوفك بين أعذاري ولحظات التواني
أشوفك بين إصراري و تحقيق الأماني
و كم مدّيت لك حبل الرّجا مني واناديك مستنيك
أنا ملّيت تسويفي و من بكرة لبكرة
وكم كشكول خلّصته و لا أنجزت فكرة
ولي آمال بحْكِيها تعال اطْـلع واحاكيك مستنيك
مستنيك على نار الأمل يا أنا من عمق ذاتي
مستنيك متى تطلع إلى الكون و تنوّر حياتي؟
مستنيك ولك منّي الذي يا زين يرضيك يرضيك مستنيك
مستنيك تنادي القلب والروح والعقل ابتدينا
مستنيك خلاص اليوم إحنا من اليأس انتهينا
مستنيك ولك منّي الذي يا زين يرضيك يرضيك مستنيك
وكلّ انسان في الدنيا وله فيها رواية
وتحلى لو بها نحيا على معنى و غاية
وانا لي غايتي فيها متى تحلى معانيك؟
مستنيك
تحرّر من قفص صدري و غرّد بالتفاؤل
تكاسلنا خلاص اليوم يكفينا تكاسل
و خلّ الناس تتبسّم إذا سمعت أغانيك مستنيك
مستنيك على نار الأمل يا أنا من عمق ذاتي
مستنيك متى تطلع إلى الكون و تنوّر حياتي؟
مستنيك ولك مني الذي يا زين يرضيك يرضيك مستنيك
مستنيك تنادي القلب والروح والعقل ابتدينا
مستنيك خلاص اليوم إحنا من اليأس انتهينا
مستنيك ولك منّي الذي يا زين يرضيك يرضيك مستنيك
تخيّل لو أمانينا
نوعدها تلاقينا
وتنور ليالينا
وتتحقق مساعيك
أخيراً بقطف أثماري
واعيش جنّة افكاري
أوصل بعد إصراري
ولا ضيّعت أمل فيك
مستنيك على نار الأمل يا أنا من عمق ذاتي
مستنيك متى تطلع إلى الكون وتنوّر حياتي؟
تنورلي حياتي
مستنيك ولك مني الذي يا زين يرضيك يرضيك مستنيك
مستنيك تنادي القلب والروح والعقل ابتدينا
يا هلا مستنيك
مستنيك خلاص اليوم إحنا من اليأس انتهينا
انتهينا
مستنيك ولك منّي الذي يا زين يرضيك يرضيك مستنيك

Мистанник (перевод)

Я вижу тебя между моими оправданиями и моментами праздности
Я вижу тебя между моей настойчивостью и исполнением моих желаний
И сколько я протягивал тебе веревку надежды от себя и звал тебя ожидая тебя
Я устал от своей прокрастинации и от катушки к катушке
Сколько тетрадей вы закончили и не реализовали идею?
У меня есть надежда рассказать вам, приходите посмотреть, и я скажу вам, жду вас
Я жду тебя в огне надежды, я из глубины души
Жду тебя, когда ты посмотришь на вселенную и просветишь мою жизнь?
Я жду тебя, но от меня, который, Заин, удовлетворяет тебя, радует тебя, ждет тебя
Жду твоего звонка, сердце, душа и разум начали
Я жду тебя, сегодня мы закончили от безысходности
Я жду тебя, но от меня, который, Заин, удовлетворяет тебя, радует тебя, ждет тебя
У каждого человека в мире есть своя история
И будь сладок, если мы живем по смыслу и цели
И у меня в этом есть моя цель, когда у вас есть свои значения?
ждем Вас
Отпусти мою грудь и напиши оптимизм
Нашей лени сегодня достаточно, чтобы мы были ленивыми
И пусть люди улыбаются, когда я слышу твои песни, ждущие тебя
Я жду тебя в огне надежды, я из глубины души
Жду тебя, когда ты посмотришь на вселенную и просветишь мою жизнь?
Я жду тебя, но от меня, который, Заин, удовлетворяет тебя, радует тебя, ждет тебя
Жду твоего звонка, сердце, душа и разум начали
Я жду тебя, сегодня мы закончили от безысходности
Я жду тебя, но от меня, который, Заин, удовлетворяет тебя, радует тебя, ждет тебя
Представьте, если бы Аманина
Типа встретиться с нами
и просветить наши ночи
Ваши начинания сбудутся
Наконец собираю фрукты
Я живу в раю своих мыслей
Я прибываю после моего настояния
И не теряй надежду на тебя
Я жду тебя в огне надежды, я из глубины души
Жду тебя, когда ты посмотришь на вселенную и просветишь мою жизнь?
просвети мою жизнь
Я жду тебя, но от меня, который, Заин, удовлетворяет тебя, радует тебя, ждет тебя
Жду твоего звонка, сердце, душа и разум начали
привет жду тебя
Я жду тебя, сегодня мы закончили от безысходности
Мы закончили
Я жду тебя, но от меня, который, Заин, удовлетворяет тебя, радует тебя, ждет тебя