Перевод текста песни Sixteen - Hugh Coltman

Sixteen (оригинал)

Get it well you can
It s time for this man to become sophisticated
Become all I hated
When I was sixteen years old
On the street tonight
Feel the colours shining bright and complicated
Everything I hated
When I was sixteen years old
Everyday
See my innocence
Just fading away
All the black and white
It turns into grey
Oh what more can I say?
Say just what you mean
Mean just what you say
For a day
It s not the same thing for
Hermit or king
Who’s no longer sixteen years old
Everyday
See my innocence
Just fading away
All the black and white
It turns into grey
Oh what more can I say?
She was an only child
I was a lonely child
My god strike me blind
Cut out my tongue
So i can t say what I’ve done
Just like Leonard used to say
«I ache in all the places
That i used to play in»
And my patience is thin
Now i m not sixteen years old

Шестнадцать (перевод)

Получите это хорошо, вы можете
Этому человеку пора стать изощренным
Стань всем, что я ненавидел
Когда мне было шестнадцать лет
На улице сегодня вечером
Почувствуйте, как цвета сияют яркими и сложными
Все, что я ненавидел
Когда мне было шестнадцать лет
Каждый день
Увидь мою невиновность
Просто исчезает
Все черное и белое
становится серым
О, что еще я могу сказать?
Скажи, что ты имеешь в виду
Имейте в виду то, что вы говорите
На день
Это не одно и то же для
Отшельник или король
Кому уже нет шестнадцати лет
Каждый день
Увидь мою невиновность
Просто исчезает
Все черное и белое
становится серым
О, что еще я могу сказать?
Она была единственным ребенком
Я был одиноким ребенком
Боже мой, ослепи меня
Отрежь мне язык
Так что я не могу сказать, что я сделал
Как говорил Леонард
«У меня болит во всех местах
В котором я играл»
И мое терпение на исходе
Теперь мне не шестнадцать лет