Перевод текста песни Time's Gone - Dilouya, Hugh Coltman

Time's Gone (оригинал)

I turn my head around me
Hard rain is falling down
Fear is taking over
Cold Sweat waking me at night
Television living
Just can’t seem to find no peace
Tell me what I’m feeling
Can I buy my release
Oh Oh Time’s Gone
Feel my life just slipping by
It’s so wrong
Oh Oh Time has gone
I feel that my heart’s no longer my own
Wake up in the morning
Take the train to get to work
All that I was dreaming slowly drowning down
Like the wheels are turning with the rhythm of this town
Feel my heart is turning
Feel my dreams underground
Oh Oh Time’s Gone
Feel my life just slipping by
It’s so wrong
Oh Oh Time has gone
I feel that my heart’s no longer my own

Время Ушло. (перевод)

Я поворачиваю голову вокруг себя
Идет сильный дождь
Страх берет верх
Холодный пот будит меня ночью
Телевизионная жизнь
Просто не могу найти покоя
Скажи мне, что я чувствую
Могу ли я купить свой релиз
О, о, время ушло
Почувствуй, как моя жизнь просто ускользает
Это так неправильно
О, о, время ушло
Я чувствую, что мое сердце больше не принадлежит мне
Проснуться утром
Сядьте на поезд, чтобы добраться до работы
Все, о чем я мечтал, медленно тонет
Как будто колеса вращаются в ритме этого города
Почувствуй, как мое сердце поворачивается
Почувствуй мои мечты под землей
О, о, время ушло
Почувствуй, как моя жизнь просто ускользает
Это так неправильно
О, о, время ушло
Я чувствую, что мое сердце больше не принадлежит мне