Перевод текста песни Greener Than Blue - Hugh Coltman

Greener Than Blue (оригинал)

Greener than blue,
I’ve been trying just to get through to you,
Nights been talking to the wall
As you cry tears that just won’t dry.
Greener than blue,
Morning after and you’re looking for you,
Your skins fasten than your heart will allow,
Can’t cancel yourself now.
Hey don’t you want to go,
Downtown to see a show,
Come on and just let it flow.
Greener than you,
And you wouldn’t sleep the whole night through,
Rain and stormy weather sits in your head,
Throwing the bread to the birds.
Greener than blue,
On your own again now what will you do?
Find another one to tie in your hair,
That just doesn’t cares.
Hey don’t you want to go,
Downtown to see a show,
Come on a just let it flow.
hey don’t you want to go,
Filming your head will still be planned tomorrow,
Come on and let the good times roll.
Hey don’t you wanna be,
Downtown with the lights of me,
Let the wine drip on your knee.
(Merci à Paula Gelis-Doherty pour cettes paroles)

Зеленее Голубого (перевод)

Зеленее синего,
Я пытался просто дозвониться до тебя,
Ночи говорили со стеной
Когда ты плачешь слезами, которые просто не высохнут.
Зеленее синего,
Утро после, и ты ищешь себя,
Ваши шкуры застегиваются, чем позволяет ваше сердце,
Не могу отменить себя сейчас.
Эй, ты не хочешь идти,
Центр города, чтобы посмотреть шоу,
Давай и просто позволь этому течь.
Зеленее тебя,
И ты всю ночь не спал,
В голове сидит дождь и ненастье,
Бросать хлеб птицам.
Зеленее синего,
Теперь снова один, что ты будешь делать?
Найдите другую, чтобы завязать волосы,
Это просто не волнует.
Эй, ты не хочешь идти,
Центр города, чтобы посмотреть шоу,
Давай, просто позволь этому течь.
эй, ты не хочешь идти,
Съемка твоей головы все равно будет запланирована на завтра,
Давай, и пусть хорошие времена катятся.
Эй, ты не хочешь быть,
Центр города с огнями меня,
Пусть вино капает тебе на колено.
(Merci à Paula Gelis-Doherty pour cettes paroles)