Перевод текста песни Coming Home - Hugel, Jimmy Hennessy, Oliver Moldan

Coming Home (оригинал)

If clouds were stepping stones, I’d be marching home
If the skies were a motorway, I’d be at home each day
See, I’m coming home, home to you again
I can’t wait to see all my family there
Smiles on faces, warm embraces, yeah
See, I’m coming home, home to you again
I’ll be on a flight early Tuesday night
No airport strike day will keep me away
See, I’m coming home, home to you again
If clouds were stepping stones, I’d be marching home
If the sky was a motorway, I’d be at home each day
See, I’m coming home, home to you again
After we arrive, the two-hour drive
We’re all yearning for home, fire’s burning
Finally I’m home, home to you again
I’ll be on a flight early Tuesday night
No airport strike day will keep me away
See, I’m coming home, home to you again
If clouds were stepping stones, I’d be marching home
If the sky was a motorway, I’d be at home each day
You see, I’m coming home, home to you again
Mmm…

Возвращение Домой (перевод)

Если бы облака были ступеньками, я бы шел домой
Если бы небо было автомагистралью, я был бы дома каждый день
Видишь, я возвращаюсь домой, снова к тебе домой
Не могу дождаться, когда увижу там всю свою семью
Улыбки на лицах, теплые объятия, да
Видишь, я возвращаюсь домой, снова к тебе домой
Я буду на рейсе рано утром во вторник вечером
Ни один день забастовки в аэропорту не удержит меня
Видишь, я возвращаюсь домой, снова к тебе домой
Если бы облака были ступеньками, я бы шел домой
Если бы небо было автомагистралью, я был бы дома каждый день
Видишь, я возвращаюсь домой, снова к тебе домой
После того, как мы прибудем, двухчасовая поездка
Мы все тоскуем по дому, огонь горит
Наконец-то я дома, снова дома, к тебе
Я буду на рейсе рано утром во вторник вечером
Ни один день забастовки в аэропорту не удержит меня
Видишь, я возвращаюсь домой, снова к тебе домой
Если бы облака были ступеньками, я бы шел домой
Если бы небо было автомагистралью, я был бы дома каждый день
Видишь ли, я возвращаюсь домой, снова к тебе домой
М-м-м…