Перевод текста песни Tattoo (Giving It All Up For Love) - Huey Lewis & The News

Tattoo (Giving It All Up For Love) (оригинал)

She comes home at 5: 30
And though her clothes are never dirty
She’ll change them just the same
She likes to keep her name
She’s giving it all up for love
She’s giving it all up for love
She’s giving it all up for love
Giving it all up for love
Up for love, up for love
She’s got a tattoo on her tummy
And her mummy plays gin rummy
You might think that’s kind of funny
Hey, but she’s keeping all the money
She’s giving it all up for love
She’s giving it all up for love
She’s giving it all up for love
Giving it all up for love
Up for love, up for love
She’s got a silver armadillo
Underneath her pillow
Some think it’s a cupie doll
Hey, but they got such crazy minds
She’s giving it all up for love
She’s giving it all up for love
She’s giving it all up for love
She’s giving it all up for love
Up for love, up for love
She’s giving it all up for love
She’s giving it up for love
She’s giving it all up for love
Ooh, she’s giving it up, giving it up
Giving it all up for love
She’s giving it up for love
Up for love, up for love

Tattoo (Giving It All Up For Love) (перевод)

Она приходит домой в 5:30
И хотя ее одежда никогда не бывает грязной
Она изменит их точно так же
Ей нравится сохранять свое имя
Она отказывается от всего ради любви
Она отказывается от всего ради любви
Она отказывается от всего ради любви
Отдать все ради любви
За любовь, за любовь
У нее есть татуировка на животе
И ее мама играет в джин рамми
Вы можете подумать, что это забавно
Эй, но она держит все деньги
Она отказывается от всего ради любви
Она отказывается от всего ради любви
Она отказывается от всего ради любви
Отдать все ради любви
За любовь, за любовь
У нее есть серебряный броненосец
Под ее подушкой
Некоторые думают, что это кукла-купи
Эй, но у них такие сумасшедшие умы
Она отказывается от всего ради любви
Она отказывается от всего ради любви
Она отказывается от всего ради любви
Она отказывается от всего ради любви
За любовь, за любовь
Она отказывается от всего ради любви
Она отказывается от этого ради любви
Она отказывается от всего ради любви
О, она сдается, сдается
Отдать все ради любви
Она отказывается от этого ради любви
За любовь, за любовь