Перевод текста песни Remind Me Why I Love You Again - Huey Lewis & The News

Remind Me Why I Love You Again (оригинал)

You don’t cook
And you won’t clean
You can’t even operate a washing machine
Can’t stand the spicy food
You like modern country, I like rhythm and blues
We’re nothing in common, should we even be friends?
Remind me why I love you again
I’m blue, you’re red
Thank God we got a Sleep Number bed
When I get hot, you turn cold
Sometimes I wonder if you’re diggin' for gold
Just when do the means justify the ends?
Remind me why I love you again
Oh, now opposites attract
You know that’s a fact
But our love goes deeper than that
You know how I tried
To be your main guy but
Now you got me wonderin' why, baby
I’m left, you’re right
You can’t go to dinner without startin' a fight
And you treat me like that in front of our friends
Don’t you understand what that does to my head?
So tell me again, and please don’t pretend
Remind me why I love you again
Yeah, remind me why I love you again
Remind me why I love you again
Remind me why I love you again
Come on
Yeah, remind me why I love you again
Remind me why I love you
I said, remind me why I love you again, oh
Yeah, remind me why I love you again
Remind me why I love you
Remind me why I love you again
Remind me why I love you again
Remind me why I love you again

Напомни Мне, Почему Я Снова Люблю Тебя. (перевод)

Вы не готовите
И не уберешь
Вы даже не можете управлять стиральной машиной
Терпеть не могу острую пищу
Тебе нравится современный кантри, мне нравится ритм-н-блюз
У нас нет ничего общего, должны ли мы вообще быть друзьями?
Напомни мне, почему я снова люблю тебя
Я синий, ты красный
Слава Богу, у нас есть кровать с номером для сна.
Когда мне становится жарко, ты становишься холодным
Иногда мне интересно, ищешь ли ты золото
Когда средства оправдывают цель?
Напомни мне, почему я снова люблю тебя
О, теперь противоположности притягиваются
Вы знаете, что это факт
Но наша любовь глубже этого
Вы знаете, как я пытался
Быть твоим главным парнем, но
Теперь ты заставил меня задуматься, почему, детка
я слева, ты прав
Вы не можете пойти на ужин, не начав драку
И ты так со мной обращаешься перед нашими друзьями
Разве ты не понимаешь, что это делает с моей головой?
Так что скажи мне еще раз, и, пожалуйста, не притворяйся
Напомни мне, почему я снова люблю тебя
Да, напомни мне, почему я снова люблю тебя
Напомни мне, почему я снова люблю тебя
Напомни мне, почему я снова люблю тебя
Давай
Да, напомни мне, почему я снова люблю тебя
Напомни мне, почему я люблю тебя
Я сказал, напомни мне, почему я снова люблю тебя, о
Да, напомни мне, почему я снова люблю тебя
Напомни мне, почему я люблю тебя
Напомни мне, почему я снова люблю тебя
Напомни мне, почему я снова люблю тебя
Напомни мне, почему я снова люблю тебя