Перевод текста песни Now Here's You - Huey Lewis & The News

Now Here's You (оригинал)

I’ve paid my money and I’m taking my chances
I’ve done my share of city dances
If I fall I’ll just play on through
I deal with love the best as I’m able
I keep my cards on top of the table
I don’t spend much of my time blue
And now here’s you
And now here’s you
Here is you
There’s never been anything that any girl could say
There’s never been one got to me anyway
And I sure thought I knew my heart too
I got eyes but I didn’t see you coming
You could have been just any woman
And if you are why am I so blue
It must be you
When you’re not looking is when you’re found
Love comes looking to spin you around
Round and round
I’ve been in love too much too deep
If you don’t need loving
What’s it gonna be
It’s gotta be, yeah yeah
(Chorus to fade)

Теперь Вот Ты (перевод)

Я заплатил свои деньги и рискую
Я сделал свою долю городских танцев
Если я упаду, я просто поиграю
Я справляюсь с любовью изо всех сил
Я держу свои карты на столе
Я не трачу много времени на грусть
А теперь вот ты
А теперь вот ты
Вот ты
Никогда не было ничего, что могла бы сказать любая девушка
Мне все равно никогда не попадалось
И я точно думал, что тоже знаю свое сердце
У меня есть глаза, но я не видел, как ты идешь
Вы могли бы быть просто любой женщиной
И если ты, почему я такой синий
Это должно быть ты
Когда вы не ищете, когда вас находят
Любовь приходит, чтобы закрутить тебя
Снова и снова
Я был влюблен слишком сильно, слишком глубоко
Если вам не нужна любовь
Что это будет
Это должно быть, да, да
(Припев исчезать)