Перевод текста песни Just the One (I've Been Looking For) - Huey Lewis & The News

Just the One (I've Been Looking For) (оригинал)

I’ve been looking for a long time
To find someone to be mine
I never thought, you’d come along
But now that you’re here, all my worries are gone
Sweet you, sweet you
All of my dreams have all come true
You’re just the one I’ve been looking for
You’re just the one I’ve been looking for
I didn’t know how long it would take
But good things come to those who wait
I can’t ask for anything more
You’re everything I’ve been looking for
Sweet you, sweet you
Nobody, nobody else will do
You’re just the one I’ve been looking for, baby
You’re just the one I’ve been looking for
Nights were dark, the days got longer
My mind was weak but my heart stayed strong
And you came along and rescued me
But please don’t you ever, set me free, oh, no, no
Sweet you, sweet you
All my dreams have all come true
You’re just the one I’ve been looking for, darling
You’re just the one I’ve been looking for
I don’t look
(You're the one)
All day Monday
(You're the one)
I didn’t find you
(You're the one)
Searching all day Tuesday
(Just the one)
I didn’t find you
(You're the one)
Early Wednesday morning
(You're the one)
I finally found you
(You're the one)
And when I found you
Put my arms around you
(You're the one, you’re the one)
I’m so glad that I found you
(You're the one, just the one)
Just the one I’ve been looking for
(You're the one, you’re the one)
I’m so glad that I found you
(You're the one, just the one)
Just the one that I’ve been looking for
(You're the one)

Только Один (Я Искал) (перевод)

Я долго искал
Чтобы найти кого-то, кто будет моим
Я никогда не думал, что ты пойдешь
Но теперь, когда ты здесь, все мои заботы ушли
Сладкий ты, сладкий ты
Все мои мечты сбылись
Ты просто тот, кого я искал
Ты просто тот, кого я искал
Я не знал, сколько времени это займет
Но хорошие вещи приходят к тем, кто ждет
Я не могу больше просить
Ты все, что я искал
Сладкий ты, сладкий ты
Никто, никто другой не сделает
Ты просто тот, кого я искал, детка
Ты просто тот, кого я искал
Ночи были темными, дни стали длиннее
Мой разум был слаб, но сердце оставалось сильным
И ты пришел и спас меня
Но, пожалуйста, никогда не освобождай меня, о, нет, нет
Сладкий ты, сладкий ты
Все мои мечты сбылись
Ты просто тот, кого я искал, дорогая
Ты просто тот, кого я искал
я не смотрю
(Ты один)
Весь день понедельник
(Ты один)
я не нашел тебя
(Ты один)
Искал весь день во вторник
(Только один)
я не нашел тебя
(Ты один)
Раннее утро среды
(Ты один)
Я наконец-то нашел тебя
(Ты один)
И когда я нашел тебя
Обниму тебя
(Ты один, ты один)
Я так рад, что нашел тебя
(Ты один, только один)
Как раз тот, который я искал
(Ты один, ты один)
Я так рад, что нашел тебя
(Ты один, только один)
Как раз тот, который я искал
(Ты один)