Перевод текста песни I Want To (Do Everything for You) - Huey Lewis & The News

I Want To (Do Everything for You) (оригинал)

I want to hold you in my arms
Till you say, «Turn me loose»
I want to do little things for you
Till you say, «It ain’t no use»
I want to wake you every morning
With a good morning kiss
I want to kiss you to sleep the same way
'Cause I, I know you like this
I want to do everything for you
'Cause that’s all that man can do
When he loves a woman like I love you
And I love you, I love you, I love you
Ooo, eee, I love you
I want to say sweet things to you
Till you say, «I said enough»
I want to stand right by your side
When the goin' gets tough
I want to mend your broken heart
Till you say, «The hurt is gone»
I want to stay with you always
So that you won’t be alone
I want to do everything for you
'Cause that’s all that man can do
When he loves a woman like I love you
And I love you, I love you, I love you
Ooo, eee, I love you
Do everything
I’ll do everything
I want to work for you every day
Till you say, «Come home and rest»
I want to buy you pretty things
So you can look your best
I want to take you everywhere
So the world can see what I got
I want to give you tender love
Till you say, I’ve got to stop
I want to do everything for you
'Cause that’s all that man can do
When he loves a woman like I love you
And I love you, I love you, oh, I love you
Oh, I love you, yes, I love you, oh, I love you, oh, I love you
I love you, baby, I’ll do everything, baby
I love you

Я Хочу (Сделать Все для Тебя) (перевод)

Я хочу держать тебя в своих объятиях
Пока ты не скажешь: «Отпусти меня»
Я хочу делать для тебя небольшие вещи
Пока ты не скажешь: «Это бесполезно»
Я хочу будить тебя каждое утро
С добрым утренним поцелуем
Я хочу поцеловать тебя, чтобы спать так же
Потому что я знаю, что тебе это нравится
Я хочу сделать все для тебя
Потому что это все, что может сделать человек
Когда он любит женщину так, как я люблю тебя
И я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Ооо, эээ, я люблю тебя
Я хочу сказать тебе приятные вещи
Пока вы не скажете: «Я сказал достаточно»
Я хочу стоять рядом с тобой
Когда становится тяжело
Я хочу исправить твое разбитое сердце
Пока ты не скажешь: «Боль ушла»
Я хочу остаться с тобой всегда
Чтобы ты не был один
Я хочу сделать все для тебя
Потому что это все, что может сделать человек
Когда он любит женщину так, как я люблю тебя
И я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Ооо, эээ, я люблю тебя
Делай все
Я сделаю все
Я хочу работать для вас каждый день
Пока ты не скажешь: «Иди домой и отдохни»
Я хочу купить тебе красивые вещи
Так что вы можете выглядеть наилучшим образом
Я хочу взять тебя с собой повсюду
Чтобы мир мог видеть, что у меня есть
Я хочу подарить тебе нежную любовь
Пока ты не скажешь, я должен остановиться
Я хочу сделать все для тебя
Потому что это все, что может сделать человек
Когда он любит женщину так, как я люблю тебя
И я люблю тебя, я люблю тебя, о, я люблю тебя
О, я люблю тебя, да, я люблю тебя, о, я люблю тебя, о, я люблю тебя
Я люблю тебя, детка, я сделаю все, детка
Я тебя люблю