Перевод текста песни I Ain't Perfect - Huey Lewis & The News

I Ain't Perfect (оригинал)

I was gone
I admit it, but baby, so were you
And I was wrong
Sometimes, baby, so are you
I might be less than ideal
But baby, you know I’m for real
I ain’t perfect
You got angry
Yes you did, you said I wasn’t home
But you’re pretending
You know as well as I that I was alone
Baby, I heard what you said
And maybe I don’t use my head
But honey, I am what I am
Try to understand
My heart’s in your hand
I ain’t perfect but I’m perfect for you
People talking
You hear them talking, saying I don’t care
But don’t you believe them
'Cause only fools believe everything they hear
And if I don’t do all I should
That don’t mean I’m no good
«Cause honey, I am what I am
Try to understand
My heart’s in your hand
I’m not perfect but I’m perfect for you

Я не Идеален. (перевод)

Я ушел
Я признаю это, но, детка, ты тоже
И я ошибся
Иногда, детка, ты тоже
Возможно, я не идеален
Но, детка, ты знаешь, что я на самом деле
я не совершенен
Ты разозлился
Да, ты сказал, ты сказал, что меня нет дома
Но ты притворяешься
Ты знаешь так же хорошо, как и я, что я был один
Детка, я слышал, что ты сказал
И, может быть, я не использую свою голову
Но дорогая, я такой, какой я есть.
Попытаться понять
Мое сердце в твоей руке
Я не идеален, но я идеален для тебя
Люди говорят
Вы слышите, как они говорят, говоря, что мне все равно
Но ты им не веришь
Потому что только дураки верят всему, что слышат
И если я не сделаю все, что должен
Это не значит, что я плохой
«Потому что, дорогая, я такой, какой я есть.
Попытаться понять
Мое сердце в твоей руке
Я не идеален, но я идеален для тебя