Перевод текста песни Hurry Back Baby - Huey Lewis & The News

Hurry Back Baby (оригинал)

I’m not gonna lie to you
'Cause I’m an honest man
But I was only lookin' for a one-night stand
I must admit that it was oh so nice
I get to thinkin' we could do this twice
Hurry back, baby
'Cause after that first kiss
I get the feeling I could get used to this
Don’t be no stranger, somewhere, somehow
Hurry back, baby
Hurry back now
Now you say that you got to leave
That’s alright, that’s okay
Now I’m tryna live my life
Minute by minute and day to day
And now that we’ve become much more than friends
I get to wishin' we could do this again and again
Hurry back, baby
'Cause when I see you smile
I get to hopin' you would stay a while
You got to do what you got to do
Oh, hurry back now
Don’t be no stranger, baby
Come on
Come on
Oh
Hurry back
Come on back
Come on back, hurry back
Come on back
Now you say that you gotta go
That’s alright, that’s okay
'Cause I’m just tryna live my life
Minute by minute, day to day
And now that we’ve become much more than friends
I get to wishin' we could do this again and again
Hurry back, baby
Hurry back now
Hurry back, baby
Hurry back now
Yeah
Come on back
Come on back, hurry back (Hurry back now, baby)
Come on back (Ooh)
Come on back, hurry back (Hey)
Come on back
Come on back, hurry back (Oh, hurry back, baby)
Come on back
Come on back, ooh (Come on, baby)
Come on back (Oh-oh)
Come on back, hurry back
Come on back (Come on back now, baby)
Come on back, ooh

Скорее Возвращайся Детка (перевод)

Я не собираюсь лгать тебе
Потому что я честный человек
Но я искал только одну ночь
Я должен признать, что это было так мило
Я думаю, что мы могли бы сделать это дважды
Поторопись, детка
Потому что после того первого поцелуя
У меня такое чувство, что я мог бы привыкнуть к этому
Не будь чужим, где-то, как-то
Поторопись, детка
Спешите вернуться сейчас
Теперь вы говорите, что вам нужно уйти
Это нормально, это нормально
Теперь я пытаюсь жить своей жизнью
Минута за минутой и день за днем
И теперь, когда мы стали намного больше, чем друзья
Я хочу, чтобы мы могли делать это снова и снова
Поторопись, детка
Потому что, когда я вижу твою улыбку
Я надеюсь, что ты останешься на некоторое время
Вы должны делать то, что должны делать
О, поторопись сейчас
Не будь незнакомцем, детка
Давай
Давай
Ой
Торопиться назад
Возвращайся
Вернись, поскорее вернись
Возвращайся
Теперь ты говоришь, что тебе нужно идти.
Это нормально, это нормально
Потому что я просто пытаюсь жить своей жизнью
Минута за минутой, день за днем
И теперь, когда мы стали намного больше, чем друзья
Я хочу, чтобы мы могли делать это снова и снова
Поторопись, детка
Спешите вернуться сейчас
Поторопись, детка
Спешите вернуться сейчас
Ага
Возвращайся
Возвращайся, поторопись (Поторопись, детка)
Вернись (Ооо)
Вернись, поторопись (Эй)
Возвращайся
Вернись, поторопись (О, поторопись, детка)
Возвращайся
Вернись, о (Давай, детка)
Вернись (о-о)
Вернись, поскорее вернись
Вернись (Вернись сейчас, детка)
Вернись, ох