Перевод текста песни Hope You Love Me Like You Say You Do - Huey Lewis & The News

Hope You Love Me Like You Say You Do (оригинал)

M. Duke
What does a girl like you, see in a man like me?
Just cause I love you baby, don’t think I’ll be
Just what you want me to be
Ooh, yes I’m stubborn, I’m hard headed, but baby I love you
And I hope you love me like you say I do
And I hope you love me like you say I do
You know in today’s world, a woman feels, she must be free
Ooh, that’s OK, it’s only right, but will you still, love me?
Ooh, yes I’m strong, but I’m weak, when it comes down to lovin' you
And I hope you love me like you say I do
And I hope you love me like you say I do
If you do, let me here you say:
Yeah, (yeah), yeah, (yeah)
I hope you do
I hope you do
Yeah, (yeah), yeah, (yeah)
Ooh, ooh, tell me
I’m so glad that you love me I think of all the love we will make
And how was it said, that the love that you give, is equal to the love you take
Ooh, I’m suspicious, and I’m jealous, when it comes down to loving you
And I hope you love me like you say I do
And I hope you love me like you say I do
And I hope you love me like you say I do.
Ooh yeah
And I hope you love me like you say I do
And I hope you love me like you say I do.
Tell me baby
And I hope you love me like you say I do.
(Yeah)
And I hope you love me like you say I do.
Hope you love me like you say I do
And I hope you love me like you say I do.
Hope you love me
And I hope you love me like you say I do.
Do you really love me?
And I hope you love me like you say I do.
(Yeah)
And I hope you love me like you say I do.
(Yeah)

Надеюсь, Ты Любишь Меня Так, Как Говоришь. (перевод)

М. Дьюк
Что такая девушка, как ты, видит в таком мужчине, как я?
Просто потому, что я люблю тебя, детка, не думай, что я буду
Просто то, что вы хотите, чтобы я был
О, да, я упрямый, я упрямый, но, детка, я люблю тебя
И я надеюсь, что ты любишь меня, как ты говоришь
И я надеюсь, что ты любишь меня, как ты говоришь
Вы знаете, в современном мире женщина чувствует, что она должна быть свободна
О, это нормально, это правильно, но ты все еще любишь меня?
О, да, я сильный, но я слаб, когда дело доходит до любви к тебе
И я надеюсь, что ты любишь меня, как ты говоришь
И я надеюсь, что ты любишь меня, как ты говоришь
Если вы это сделаете, позвольте мне здесь сказать:
Да, (да), да, (да)
я надеюсь, что вы делаете
я надеюсь, что вы делаете
Да, (да), да, (да)
О, о, скажи мне
Я так рад, что ты любишь меня, я думаю о всей любви, которую мы будем делать
И как было сказано, что любовь, которую вы даете, равна любви, которую вы принимаете
О, я подозрителен и ревнив, когда дело доходит до любви к тебе
И я надеюсь, что ты любишь меня, как ты говоришь
И я надеюсь, что ты любишь меня, как ты говоришь
И я надеюсь, что ты любишь меня, как ты говоришь.
ООО да
И я надеюсь, что ты любишь меня, как ты говоришь
И я надеюсь, что ты любишь меня, как ты говоришь.
Скажи мне, детка
И я надеюсь, что ты любишь меня, как ты говоришь.
(Ага)
И я надеюсь, что ты любишь меня, как ты говоришь.
Надеюсь, ты любишь меня, как ты говоришь, что я люблю
И я надеюсь, что ты любишь меня, как ты говоришь.
Надеюсь, ты любишь меня
И я надеюсь, что ты любишь меня, как ты говоришь.
Ты действительно любишь меня?
И я надеюсь, что ты любишь меня, как ты говоришь.
(Ага)
И я надеюсь, что ты любишь меня, как ты говоришь.
(Ага)