Перевод текста песни Honky Tonk Blues - Huey Lewis & The News

Honky Tonk Blues (оригинал)

Well I left my home down on the rural route
I told my pa I was going stepping out
And get the honky tonk blues
Yea the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
Well I stepped into every place in town
This city life has really got me down
I got the honky tonk blues
Yea the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
Well I went out last night, I wore out my shoes
Woke up this morning wishing I couldn’t lose
Those jumping honky tonk blues
Yea the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
I’m gonna tuck my worries underneath my arm
And scat right back to my Pappy’s farm
And leave the honky tonk blues
Yea the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
Well I’m gonna tuck my worries underneath my arm
And scat right back to my Pappy’s farm
And lose the honky tonk blues
Yea the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues, yea
I’ve been on the road too long
It’s getting lonely out here
Night after night after night after night
Let’s go home first
Honky tonk blues
Honky tonk blues

Хонки Тонк Блюз (перевод)

Ну, я оставил свой дом на сельской дороге
Я сказал папе, что собираюсь уйти
И получить хонки-тонк блюз
Да, хонки-тонк-блюз
Эй, Господи, у меня есть, у меня есть хонки-тонк-блюз
Ну, я зашел во все места в городе
Эта городская жизнь действительно меня расстроила
У меня есть хонки-тонк-блюз
Да, хонки-тонк-блюз
Эй, Господи, у меня есть, у меня есть хонки-тонк-блюз
Ну, я вышел прошлой ночью, я износил свои туфли
Проснулся сегодня утром, желая, чтобы я не мог проиграть
Эти прыгающие хонки-тонк-блюз
Да, хонки-тонк-блюз
Эй, Господи, у меня есть, у меня есть хонки-тонк-блюз
Я спрячу свои заботы под руку
И мчись обратно на ферму моего Паппи.
И оставь хонки-тонк-блюз
Да, хонки-тонк-блюз
Эй, Господи, у меня есть, у меня есть хонки-тонк-блюз
Что ж, я спрячу свои заботы под руку
И мчись обратно на ферму моего Паппи.
И потерять хонки-тонк блюз
Да, хонки-тонк-блюз
Эй, Господи, у меня есть, у меня есть хонки-тонк-блюз
Эй, Господи, у меня есть, у меня есть хонки-тонк-блюз
Эй, Господи, у меня есть, у меня есть хонки-тонк-блюз, да
Я слишком долго был в пути
Здесь становится одиноко
Ночь за ночью после ночи за ночью
Сначала пойдем домой
Хонки-тонк блюз
Хонки-тонк блюз