Перевод текста песни Got to Get You Off My Mind - Huey Lewis & The News

Got to Get You Off My Mind (оригинал)

Got to get you off of my mind
I know it’s just a matter of time
'Cause you’ve found somebody new
Our romance is through, yes, it is
Gonna throw your picture away
'Cause you didn’t want my love any old way
You’ve found somebody new
Our romance is through, yes, it is
Some folk’s love is hard and strong
That’s the kind of love that lingers on
Some folk’s love is swift and fast
That’s the kind of love that’ll never last
We had a love that was in between
And to me it was like a dream
If we had stayed together till June
Not a problem, bride and groom that’s why
Got to get you off of my mind
I know it’s just a matter of time
'Cause you’ve found somebody new
Our romance is through, hit me
Got to get you off of my mind
I know it’s just a matter of time
'Cause you’ve found somebody new
Our romance is through, sing it girls
Got to get you off of my mind
(Get you off of my mind)
Got to get you off of my mind
(It's just a matter of time)
Got to get you off of my mind
Got to get you off of my mind
Got to get you off of my mind
Got to get you off of my mind

Я Должен Выкинуть Тебя Из Головы (перевод)

Должен выкинуть тебя из головы
Я знаю, что это всего лишь вопрос времени
Потому что ты нашел кого-то нового
Наш роман закончился, да, это
Собираюсь выбросить твою фотографию
Потому что ты не хотел моей любви по-старому
Вы нашли кого-то нового
Наш роман закончился, да, это
Любовь некоторых людей тяжела и сильна
Это вид любви, которая задерживается
Любовь некоторых людей стремительна и быстра
Это такая любовь, которая никогда не продлится
У нас была любовь, которая была между
И для меня это было похоже на сон
Если бы мы остались вместе до июня
Не проблема, жених и невеста, поэтому
Должен выкинуть тебя из головы
Я знаю, что это всего лишь вопрос времени
Потому что ты нашел кого-то нового
Наш роман окончен, ударь меня
Должен выкинуть тебя из головы
Я знаю, что это всего лишь вопрос времени
Потому что ты нашел кого-то нового
Наш роман окончен, пойте, девочки
Должен выкинуть тебя из головы
(Выкинуть тебя из головы)
Должен выкинуть тебя из головы
(Это всего лишь вопрос времени)
Должен выкинуть тебя из головы
Должен выкинуть тебя из головы
Должен выкинуть тебя из головы
Должен выкинуть тебя из головы