Перевод текста песни Don't Look Back - Huey Lewis & The News

Don't Look Back (оригинал)

Woman left for another man
Took your car and a steely dan
There’s only one thing to do
Keep on walking and don’t look back
Head on down to the chicken shack
Go and act like a maniac
Keep on walking and don’t look back
Had a little trouble with a guy at work
Got a great big mouth for a little jerk
Got a lot of bills one check won’t pay
And a love that’s real is fading away
There’s only one thing to do
Keep on walking and don’t look back
Head on down to the chicken shack
Go and act like a maniac
Keep on walking and don’t look back
Keep on walking and don’t look back
Don’t you just sing the blues
Keep on walking and never look back
Put on your walking shoes
Keep on walking and don’t look back, never look back
Just chalk it up to history, set yourself free
Keep on walking and don’t look back
Head on down to the chicken shack
Go and act like a maniac
Keep on walking and don’t look back

Не Оглядывайся Назад (перевод)

Женщина ушла к другому мужчине
Взял твою машину и стальной Дэн
Есть только одна вещь, которую нужно сделать
Продолжай идти и не оглядывайся
Направляйтесь к куриной хижине
Иди и веди себя как маньяк
Продолжай идти и не оглядывайся
Были небольшие проблемы с парнем на работе
У меня большой рот для маленького придурка
Получил много счетов, один чек не оплатит
И настоящая любовь угасает
Есть только одна вещь, которую нужно сделать
Продолжай идти и не оглядывайся
Направляйтесь к куриной хижине
Иди и веди себя как маньяк
Продолжай идти и не оглядывайся
Продолжай идти и не оглядывайся
Разве ты не поешь блюз
Продолжайте идти и никогда не оглядывайтесь назад
Наденьте обувь для ходьбы
Продолжай идти и не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся
Просто запиши это в историю, освободись
Продолжай идти и не оглядывайся
Направляйтесь к куриной хижине
Иди и веди себя как маньяк
Продолжай идти и не оглядывайся