Перевод текста песни Personal - HRVY

Personal (оригинал)

(Hey, hey)
I don't know why'd you do this to me (Hey)
You're so cold, you'd be playing like (Hey)
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Hey, hey)
I got told danger follows every where you go
But I still be like
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Hey, hey)
This the part where I'm gonna get hurt
I never listened but I didn't deserve it
I was young and she was my first love
So they say that you live and you learn
Like yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she'll flirt with your friends
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on, she says
"Don't take it personal" (Don't take it personal)
Every time she moves on, she says
Who else knows (Hey)
All my friends are blowin' up my phone
Something's telling me "No, no, no, no
No, no, no, no, no" ohh
This the part where I'm gonna get hurt
I never listened but I didn't deserve it
I was young and she was my first love
So they say, that you live and you learn
Like yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she'll flirt with your friends
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on, she says
"Don't take it personal" (Don't take it personal)
Every time she moves on, she says
She won't do you no favors
Beautiful but she dangerous
She was only gon' break you
Drive me crazy like
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She won't do you no favors
Beautiful but she dangerous
She was only gon' break you
Drive me crazy like
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she'll flirt with your friends
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on, she says
Yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she'll flirt with your friends
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on, she says
Yeah, she gon' mess with your head
Oh yeah, and she'll flirt with your friends
Oh yeah, make you wish you were dead
Every time she moves on, she says
"Don't take it personal" (Don't take it personal)
Every time she moves on, she says

Личный (перевод)

(Эй, эй)
Я не знаю, почему ты сделал это со мной (Эй)
Ты такой холодный, ты будешь играть как (Эй)
Да, да, да, да, да, да, да, да, да (Эй, эй)
Мне сказали, что опасность следует повсюду, куда бы вы ни пошли.
Но я все равно буду как
Да, да, да, да, да, да, да, да, да (Эй, эй)
Это та часть, где мне будет больно
Я никогда не слушал, но я этого не заслужил
Я был молод, и она была моей первой любовью
Так говорят, что ты живешь и учишься
Типа да, она возится с твоей головой
О да, и она будет флиртовать с твоими друзьями
О да, заставь тебя желать смерти
Каждый раз, когда она идет дальше, она говорит
«Не принимай это на свой счет» (Не принимай это на свой счёт)
Каждый раз, когда она идет дальше, она говорит
Кто еще знает (Эй)
Все мои друзья взрывают мой телефон
Что-то говорит мне: «Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, ооо
Это та часть, где мне будет больно
Я никогда не слушал, но я этого не заслужил
Я был молод, и она была моей первой любовью
Так говорят, что живешь и учишься
Типа да, она возится с твоей головой
О да, и она будет флиртовать с твоими друзьями
О да, заставь тебя желать смерти
Каждый раз, когда она идет дальше, она говорит
«Не принимай это на свой счет» (Не принимай это на свой счёт)
Каждый раз, когда она идет дальше, она говорит
Она не сделает тебе никаких одолжений
Красивая, но она опасна
Она только собиралась сломать тебя
Сведи меня с ума, как
Да, да, да, да, да, да, да, да
Она не сделает тебе никаких одолжений
Красивая, но она опасна
Она только собиралась сломать тебя
Сведи меня с ума, как
Да, да, да, да, да, да, да, да
О да, она собирается возиться с твоей головой
О да, и она будет флиртовать с твоими друзьями
О да, заставь тебя желать смерти
Каждый раз, когда она идет дальше, она говорит
Да, она собирается возиться с твоей головой
О да, и она будет флиртовать с твоими друзьями
О да, заставь тебя желать смерти
Каждый раз, когда она идет дальше, она говорит
Да, она собирается возиться с твоей головой
О да, и она будет флиртовать с твоими друзьями
О да, заставь тебя желать смерти
Каждый раз, когда она идет дальше, она говорит
«Не принимай это на свой счет» (Не принимай это на свой счёт)
Каждый раз, когда она идет дальше, она говорит