Перевод текста песни Repeat Pleasure - How To Dress Well

Repeat Pleasure (оригинал)

Now that I’ve loved you
You know that I want it all the time
I say there’s no one above you
But now there’s a new bliss above that line
Now that I’ve known you
The truth could never come without your smile
But I should have warned you, as I left behind
And an innocent sigh, I wanted all of this to never subside
I never wanna miss a moment of life
Without your neck to kiss, I was thrown to the night
And now I know
Oh if you want it, guess you want it all baby
But once you got it you want something else
Even if you’re holding out for something unchanging
Yeah, once it got it, you want something else
Oh if you want it, guess you want it all baby
But once you got it you want something else
Even if you’re holding out for something unchanging
Yeah, once it got it, you want something else
Your shadow little touching
The surface reflected in your eyes
The whole world in a dark hue
Repeated without grace and broken lies
Now that I’ve known you
The truth could never come without your smile
But I should have warned you, as I left behind
And an innocent sigh, I wanted all of this to never subside
I never wanna miss a moment of life
Without your neck to kiss, I was thrown to the night
And now I know
Even when we get what we wanted
This heart’s break will never stop longing
Pleasure repeats under
Even broken, my heart will go on Oh if you want it, guess you want it all baby
But once you got it you want something else
Even if you’re holding out for something unchanging
Yeah, once it got it, you want something else
Oh if you want it, guess you want it all baby
But once you got it you want something else
Even if you’re holding out for something unchanging
Yeah, once it got it, you want something else

Повторите Удовольствие (перевод)

Теперь, когда я любил тебя
Вы знаете, что я хочу этого все время
Я говорю, что нет никого выше тебя
Но теперь над этой чертой появилось новое блаженство.
Теперь, когда я знаю тебя
Правда никогда не могла бы прийти без твоей улыбки
Но я должен был предупредить тебя, так как оставил позади
И невинный вздох, я хотел, чтобы все это никогда не стихало
Я никогда не хочу пропустить момент жизни
Без твоей шеи, чтобы целовать, я был брошен в ночь
И теперь я знаю
О, если ты этого хочешь, думаю, ты хочешь всего этого, детка
Но как только вы это получите, вам захочется чего-то другого
Даже если вы ждете чего-то неизменного
Да, как только это получилось, вы хотите что-то еще
О, если ты этого хочешь, думаю, ты хочешь всего этого, детка
Но как только вы это получите, вам захочется чего-то другого
Даже если вы ждете чего-то неизменного
Да, как только это получилось, вы хотите что-то еще
Твоя тень немного трогательна
Поверхность отражается в ваших глазах
Весь мир в темном оттенке
Повторяется без изящества и сломанной лжи
Теперь, когда я знаю тебя
Правда никогда не могла бы прийти без твоей улыбки
Но я должен был предупредить тебя, так как оставил позади
И невинный вздох, я хотел, чтобы все это никогда не стихало
Я никогда не хочу пропустить момент жизни
Без твоей шеи, чтобы целовать, я был брошен в ночь
И теперь я знаю
Даже когда мы получаем то, что хотели
Этот разрыв сердца никогда не перестанет тосковать
Удовольствие повторяется под
Даже разбитое, мое сердце будет продолжаться О, если ты этого хочешь, думаю, ты хочешь всего этого, детка
Но как только вы это получите, вам захочется чего-то другого
Даже если вы ждете чего-то неизменного
Да, как только это получилось, вы хотите что-то еще
О, если ты этого хочешь, думаю, ты хочешь всего этого, детка
Но как только вы это получите, вам захочется чего-то другого
Даже если вы ждете чего-то неизменного
Да, как только это получилось, вы хотите что-то еще