| Nonkilling 1
| Неубийственный 1
|
| What altar could we possibly heal upon?
| На каком жертвеннике мы могли бы лечить?
|
| Nothing left to desecrate, just let it rot
| Нечего осквернять, просто пусть гнить
|
| And I thought it was a pool of blood
| А я думал, что это лужа крови
|
| But then the cameras stopped
| Но затем камеры остановились
|
| No, there’s no God, there’s no God
| Нет, Бога нет, Бога нет
|
| Bring my scar, rip it out
| Принеси мой шрам, вырви его
|
| I thought it was a pool of blood
| я думал это лужа крови
|
| But then the cameras stopped
| Но затем камеры остановились
|
| There’s no God, there’s no God
| Бога нет, Бога нет
|
| Bring my scar, rip it out
| Принеси мой шрам, вырви его
|
| The Anteroom
| Прихожая
|
| I saw the face of God
| Я видел лицо Бога
|
| A mouth and a pool of blood
| Рот и лужа крови
|
| asleep in a bathtub
| спит в ванной
|
| Her body can make you think that colors
| Ее тело может заставить вас думать, что цвета
|
| Like Maggie Nelson said,
| Как сказала Мэгги Нельсон,
|
| is all that I’ve ever wanted
| это все, что я когда-либо хотел
|
| When I woke up in the tub
| Когда я проснулся в ванне
|
| Invisible lightships circling around my head
| Невидимые световые корабли кружат вокруг моей головы
|
| A voice screamed
| Голос закричал
|
| You wouldn’t want it
| Вы бы этого не хотели
|
| If you could see the pain in the anteroom
| Если бы вы могли видеть боль в прихожей
|
| You wouldn’t have parted
| Вы бы не расстались
|
| But nothing on this side was built for you
| Но ничего на этой стороне не было построено для вас
|
| And now you’re laughing
| А теперь ты смеешься
|
| Would you laugh when they play it all back?
| Будете ли вы смеяться, когда они воспроизведут все обратно?
|
| And in the movie of your life
| И в фильме твоей жизни
|
| You only speak in one scene?
| Ты говоришь только в одной сцене?
|
| And when the door opens, you say
| И когда дверь открывается, ты говоришь
|
| «I've been thinking about it my whole life long»
| «Я думал об этом всю свою жизнь»
|
| And when they ask you what you mean
| И когда они спрашивают вас, что вы имеете в виду
|
| Your lips are moving but the mic’s not on
| Твои губы шевелятся, но микрофон не включен.
|
| Thought it was a pool of blood
| Думал, это лужа крови
|
| But then when the cameras stopped
| Но потом, когда камеры остановились
|
| The whole thing evaporates
| Все это испаряется
|
| A voice with no body shouts
| Голос без тела кричит
|
| «The money has all run out
| «Деньги закончились
|
| What we used to call a job
| Что мы привыкли называть работой
|
| Is now handled by machines
| Теперь обрабатывается машинами
|
| You can die in peace»
| Вы можете умереть спокойно»
|
| But you wouldn’t want it
| Но ты бы этого не хотел
|
| If you could see the pain in the anteroom
| Если бы вы могли видеть боль в прихожей
|
| You wouldn’t have parted
| Вы бы не расстались
|
| But nothing on this side was built for you
| Но ничего на этой стороне не было построено для вас
|
| And now you’re laughing
| А теперь ты смеешься
|
| Would you laugh when they play it all back?
| Будете ли вы смеяться, когда они воспроизведут все обратно?
|
| And in the movie of your life
| И в фильме твоей жизни
|
| You only speak in one scene?
| Ты говоришь только в одной сцене?
|
| And when the door opens, you say
| И когда дверь открывается, ты говоришь
|
| «I've been thinking about it my whole life long»
| «Я думал об этом всю свою жизнь»
|
| And when they ask you what you mean
| И когда они спрашивают вас, что вы имеете в виду
|
| Your lips are moving but the mic’s not on
| Твои губы шевелятся, но микрофон не включен.
|
| What have you been trying to say?
| Что вы пытались сказать?
|
| Is this a joke or some kind of mistake?
| Это шутка или какая-то ошибка?
|
| Until you’re hardly ready because
| Пока вы вряд ли готовы, потому что
|
| False Skull 1 | Фальшивый череп 1 |