Перевод текста песни Nothing - How To Dress Well

Nothing (оригинал)

You caused my shape
I received your gift
Were you happy then?
Are you happy now?
And it’s all you ever wanted
To remember only lies
Now you’re hollow inside
Now it’s all or fucking nothing
Like you never had to hurt anyone!
I could see you there:
Like the child wishing the ambulance
Was for them
You cause my shame
I received your gift
Were you happy then?
Are you happy now?
Stand alone in the dark
Away, apart from everything
You’ve wanted death
To dissolve your aching flesh
And it’s all you ever wanted
To remember only lies
Now you’re hollow inside
Now it’s all or fucking nothing
Like you never had to hurt anyone!
I could see you there:
Like the child wishing the ambulance
Now it’s all or fucking nothing
Like you never had to hurt anyone!
I could see you there:
Like the child wishing the ambulance
Was for them

Ничего (перевод)

Вы вызвали мою форму
Я получил твой подарок
Вы были тогда счастливы?
Ты счастлив сейчас?
И это все, что ты когда-либо хотел
Чтобы помнить только ложь
Теперь ты полый внутри
Теперь это все или черт возьми ничего
Как будто тебе никогда не приходилось никому причинять боль!
Я мог видеть вас там:
Как ребенок, желающий скорой помощи
Был для них
Вы вызываете мой позор
Я получил твой подарок
Вы были тогда счастливы?
Ты счастлив сейчас?
Оставайтесь в одиночестве в темноте
Вдали, кроме всего
Вы хотели смерти
Чтобы растворить вашу ноющую плоть
И это все, что ты когда-либо хотел
Чтобы помнить только ложь
Теперь ты полый внутри
Теперь это все или черт возьми ничего
Как будто тебе никогда не приходилось никому причинять боль!
Я мог видеть вас там:
Как ребенок, желающий скорой помощи
Теперь это все или черт возьми ничего
Как будто тебе никогда не приходилось никому причинять боль!
Я мог видеть вас там:
Как ребенок, желающий скорой помощи
Был для них