| Change is hard
| Меняться тяжело
|
| When you can’t feel close even though that’s what you need the most
| Когда ты не чувствуешь близости, хотя это то, что тебе нужно больше всего
|
| Even though I’m beside you
| Хотя я рядом с тобой
|
| And they say that love can change your heart
| И говорят, что любовь может изменить твое сердце.
|
| And brighten up that darkness and I thought that too
| И раскрась эту тьму, и я тоже так думал
|
| When I was younger
| Когда я был моложе
|
| But I lost youth when I lost you
| Но я потерял молодость, когда потерял тебя
|
| I say I think I know what love is now
| Я говорю, я думаю, что знаю, что такое любовь сейчас
|
| I think I got it figured out
| Я думаю, что понял это
|
| But then the second that I open my mouth
| Но в ту секунду, когда я открываю рот
|
| I want to change my heart again
| Я хочу снова изменить свое сердце
|
| I say I think I know what love is now
| Я говорю, я думаю, что знаю, что такое любовь сейчас
|
| I think I kinda figured it out
| Я думаю, что я понял это
|
| But then the second that I open my mouth
| Но в ту секунду, когда я открываю рот
|
| I’m going to change my heart again
| Я снова изменю свое сердце
|
| I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
| Я собираюсь снова изменить свое сердце, получить, получить, получить, получить
|
| I’m going to change my heart again
| Я снова изменю свое сердце
|
| I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
| Я собираюсь снова изменить свое сердце, получить, получить, получить, получить
|
| In the garden, safe
| В саду безопасно
|
| Leave the roses, green
| Оставь розы, зеленые
|
| Stems cut and taped
| Стебли срезаны и заклеены скотчем
|
| And there’s a token of your love
| И есть знак твоей любви
|
| And in the garbage pail
| И в мусорном ведре
|
| After just one week
| Всего через неделю
|
| Turned to rotten leaves
| Превратился в гнилые листья
|
| Say, say I want your love
| Скажи, скажи, что я хочу твоей любви
|
| No, I never, never loved someone until I’d seen you, baby
| Нет, я никогда, никогда никого не любил, пока не увидел тебя, детка
|
| 'Til I’d seen you dancing
| «Пока я не увидел, как ты танцуешь
|
| But oh, if I could have had you won
| Но о, если бы ты выиграл
|
| It’s just the face that captivates
| Это просто лицо, которое очаровывает
|
| I would have kept it that way
| я бы так и оставил
|
| So I say
| Так что я говорю
|
| I say I think I know what love is now
| Я говорю, я думаю, что знаю, что такое любовь сейчас
|
| I think I got it figured out
| Я думаю, что понял это
|
| But then the second that I open my mouth
| Но в ту секунду, когда я открываю рот
|
| I want to change my heart again
| Я хочу снова изменить свое сердце
|
| I say I think I know what love is now
| Я говорю, я думаю, что знаю, что такое любовь сейчас
|
| I think I kinda figured it out
| Я думаю, что я понял это
|
| But then the second that I open my mouth
| Но в ту секунду, когда я открываю рот
|
| I’m going to change my heart again
| Я снова изменю свое сердце
|
| I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
| Я собираюсь снова изменить свое сердце, получить, получить, получить, получить
|
| I’m going to change my heart again
| Я снова изменю свое сердце
|
| I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
| Я собираюсь снова изменить свое сердце, получить, получить, получить, получить
|
| Say that you’re all that I want
| Скажи, что ты все, что я хочу
|
| Do anything you say
| Делай все, что скажешь
|
| But then I wait and it’s another day
| Но потом я жду, и это еще один день
|
| Yeah, you’re all that I want
| Да, ты все, что я хочу
|
| Do anything you say
| Делай все, что скажешь
|
| I guess there’s no peace till I’m in my grave
| Думаю, нет покоя, пока я не в могиле
|
| Well, that’s great
| Ну вот и отлично
|
| From the garden, hey
| Из сада, эй
|
| I put some flowers, babe
| Я положил цветы, детка
|
| Yeah, I brought them here
| Да, я принес их сюда
|
| Say I’m sorry for what I’ve done
| Скажи, что я сожалею о том, что я сделал
|
| I said garbage, babe
| Я сказал мусор, детка
|
| And your heart lay blank
| И твое сердце было пустым
|
| I said you’re nothing to me
| Я сказал, что ты ничего для меня
|
| Say, say I want your love
| Скажи, скажи, что я хочу твоей любви
|
| No, I never, never love someone until I’d seen you, baby
| Нет, я никогда, никогда не любил кого-то, пока не увидел тебя, детка
|
| 'Til I’d seen you dancing
| «Пока я не увидел, как ты танцуешь
|
| But, if I could have had you won
| Но, если бы я мог, ты выиграл
|
| It’s just the face that captivates
| Это просто лицо, которое очаровывает
|
| I would have kept it that way
| я бы так и оставил
|
| So I say
| Так что я говорю
|
| I say I think I know what love is now
| Я говорю, я думаю, что знаю, что такое любовь сейчас
|
| I think I got it figured out
| Я думаю, что понял это
|
| But then the second that I open my mouth
| Но в ту секунду, когда я открываю рот
|
| I want to change my heart again
| Я хочу снова изменить свое сердце
|
| I say I think I know what love is now
| Я говорю, я думаю, что знаю, что такое любовь сейчас
|
| I think I kinda figured it out
| Я думаю, что я понял это
|
| But then the second that I open my mouth
| Но в ту секунду, когда я открываю рот
|
| I’m going to change my heart again
| Я снова изменю свое сердце
|
| I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
| Я собираюсь снова изменить свое сердце, получить, получить, получить, получить
|
| I’m going to change my heart again
| Я снова изменю свое сердце
|
| I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
| Я собираюсь снова изменить свое сердце, получить, получить, получить, получить
|
| Say that you’re all that I want
| Скажи, что ты все, что я хочу
|
| Do anything you say
| Делай все, что скажешь
|
| But then I wait and it’s another day
| Но потом я жду, и это еще один день
|
| Yeah, you’re all that I want
| Да, ты все, что я хочу
|
| Do anything you say
| Делай все, что скажешь
|
| I guess there’s no peace till I’m in my grave
| Думаю, нет покоя, пока я не в могиле
|
| Well, that’s great | Ну вот и отлично |