Перевод текста песни Face Again - How To Dress Well

Face Again (оригинал)

Girl, in daylight they don’t have to hide truth
And you knew this before I had told you
And when they pass by, they don’t ask for nothing
You say your skin breaks like glass when they touch it
Oh there’s nowhere he, there’s nowhere he, there’s nowhere
We weren’t meant to hunger in the night
We weren’t made to wonder about what is right
Put the hand in your mouth they hate you when you bite
I look into the future and see just so little light
Look into my face again and tell me what you wanna see
I don’t think you know what’s best for me
No, I don’t think you know what’s best for me
Just kiss me on my face again and tell me what love’s supposed to be
No, I don’t think you know what’s best for me
No, I don’t even know what’s best for me
Yeah your pain babe ain’t got shit to buy you
And so if they could, they’d leave us out to die too
And when they pass by, they don’t ask for nothing
And we own brittle bones, we weren’t meant to fly boo
Oh there’s nowhere he, there’s nowhere he, there’s nowhere
We weren’t meant to hunger in the night
We weren’t made to wonder about what is right
Put the hand in your mouth, they hate you when you bite
I look into the future and see just so little light
You know I want an answer, but I forgot the question
You know I wanna change change change, whoa whoa
You know here comes the cancer, it’s supposed to be a blessing
You know it’s not a change change change, whoa whoa
When life’s not in the balance, it’s bleaker know the feeling
Gotta change change change, whoa whoa
I know I want an answer, I forgot the question
I know I wanna change change change, whoa whoa
Whoa whoa, whoa whoa, whoa whoa
Look me in my face again and tell me what I oughta be
I really think you know what’s best for me
Yeah, I know you know what’s best for me
Just take me in your arms and tell me in the future we’ll be home and free
Cause I don’t even know what’s best for me
Yeah, I don’t even know what’s best for me

Снова Лицо (перевод)

Девушка, при дневном свете им не нужно скрывать правду
И ты знал это до того, как я сказал тебе
И когда они проходят мимо, они ничего не просят
Вы говорите, что ваша кожа разбивается, как стекло, когда к ней прикасаются.
О, его нет нигде, его нет нигде, нет нигде
Мы не должны были голодать ночью
Нас не заставляли задумываться о том, что правильно
Засунь руку в рот, они ненавидят тебя, когда ты кусаешься
Я смотрю в будущее и вижу так мало света
Посмотри мне в лицо еще раз и скажи мне, что ты хочешь увидеть
Я не думаю, что ты знаешь, что лучше для меня.
Нет, я не думаю, что ты знаешь, что лучше для меня.
Просто поцелуй меня снова в лицо и скажи мне, какой должна быть любовь
Нет, я не думаю, что ты знаешь, что лучше для меня.
Нет, я даже не знаю, что лучше для меня
Да, у твоей боли, детка, нет дерьма, чтобы купить тебя
И поэтому, если бы они могли, они бы оставили нас тоже умирать
И когда они проходят мимо, они ничего не просят
И у нас хрупкие кости, нам не суждено летать
О, его нет нигде, его нет нигде, нет нигде
Мы не должны были голодать ночью
Нас не заставляли задумываться о том, что правильно
Засунь руку в рот, они ненавидят тебя, когда ты кусаешься
Я смотрю в будущее и вижу так мало света
Вы знаете, я хочу ответа, но я забыл вопрос
Ты знаешь, я хочу изменить, изменить, изменить, эй, эй
Вы знаете, вот идет рак, это должно быть благословением
Вы знаете, что это не изменение, изменение, изменение, эй, эй
Когда жизнь не в равновесии, становится мрачнее знать это чувство
Должен измениться, измениться, уоу, уоу
Я знаю, что хочу ответа, я забыл вопрос
Я знаю, что хочу изменить, изменить, изменить, эй, эй
Воу воу, воу воу, воу воу
Посмотри мне снова в лицо и скажи мне, кем я должен быть.
Я действительно думаю, что ты знаешь, что лучше для меня.
Да, я знаю, ты знаешь, что лучше для меня.
Просто возьми меня на руки и скажи, что в будущем мы будем дома и свободны
Потому что я даже не знаю, что лучше для меня.
Да, я даже не знаю, что лучше для меня.