Перевод текста песни Peroxide - House Vs Hurricane

Peroxide (оригинал)

This game of life
It’s like a roll of the dice
When everything seems fine but you know it’s not
(You know it’s not)
Don’t give way to the old pain
That you thought you’d taken care of
Strength comes from those around you
Old habits die hard keep slaving
Realise your life’s worth saving
All old habits die hard keep slaving
Realise your life’s worth saving
Born, inside a world so cold
Something you can’t control
Raise your eyes and see
You’re stronger than you know
You’re stronger than you know
This game of life
It’s like a roll of the dice
When everything seems fine but you know it’s not
(You know it’s not)
Don’t give way to the old pain
That you thought you’d taken care of
Strength comes from those around you
Old habits die hard keep slaving
Realise your life’s worth saving
Born, inside a world so cold
Something you can’t control
Raise your eyes and see
You’re stronger than you know
Hopeful not boastful today
Changing heart in every single way
Loving, not struggling always
Changing heart in every single way
Your heart needs to change
In every single way
Check!
Your heart needs to change, boy

Перекись (перевод)

Эта игра жизни
Это похоже на бросок костей
Когда кажется, что все хорошо, но ты знаешь, что это не так
(Вы знаете, что это не так)
Не поддавайтесь старой боли
О чем вы думали, что позаботились
Сила исходит от окружающих
Старые привычки умирают, продолжайте работать рабами
Осознайте, что стоит спасти свою жизнь
Все старые привычки умирают с трудом, продолжайте рабствовать
Осознайте, что стоит спасти свою жизнь
Родился, в мире так холодно
Что-то, что вы не можете контролировать
Поднимите глаза и посмотрите
Вы сильнее, чем вы знаете
Вы сильнее, чем вы знаете
Эта игра жизни
Это похоже на бросок костей
Когда кажется, что все хорошо, но ты знаешь, что это не так
(Вы знаете, что это не так)
Не поддавайтесь старой боли
О чем вы думали, что позаботились
Сила исходит от окружающих
Старые привычки умирают, продолжайте работать рабами
Осознайте, что стоит спасти свою жизнь
Родился, в мире так холодно
Что-то, что вы не можете контролировать
Поднимите глаза и посмотрите
Вы сильнее, чем вы знаете
Надеюсь, не хвастаюсь сегодня
Изменение сердца во всех отношениях
Любить, а не бороться всегда
Изменение сердца во всех отношениях
Ваше сердце должно измениться
Во всех отношениях
Проверять!
Твое сердце должно измениться, мальчик