Перевод текста песни Blood Knuckles - House Vs Hurricane

Blood Knuckles (оригинал)

Seems like every time I try to hide
You pull me up
And give me a reason to try
There’s no one to fight for this truth
Rise and shine
To a new day
Overlooking the peril of power on the streets
But the pain won’t be constant
No, the pain won’t last
This power, a new philosophy
Once forgotten is now a commodity
No, the pain of this hatred won’t last
(Will not last)
This is a new love rising
This is a new love rising
Now it seems like every time I try to hide
You pull me up
And give me a reason to try
There’s no one to fight for this truth
So rise and shine
Bring in your squad of soldiers
To barricade the door
Afraid of the outcome
Afraid of the speakers of love
Break down the door
Break down the door
This is a new love rising
This is a new love rising
Praise the victor on a glorious day
One man is weak
But men bonded are strong
Now it seems like every time I try to hide
You pull me up
And give me a reason to try
(There's no one to fight for this truth)
What will I say to convince you?
(There's no one to fight for this truth)
That the strength of the wolf is the pack
(There's no one to fight for this truth)
And the strength of the wolf is the pack
(So rise and shine)
Yeah it is
Rise and shine, young victors
Rise and shine
Rise and shine

Кровавые костяшки (перевод)

Кажется, каждый раз, когда я пытаюсь спрятаться
Ты подтягиваешь меня
И дай мне повод попробовать
За эту правду не с кем бороться
Восстань и сияй
В новый день
Не обращая внимания на опасность власти на улицах
Но боль не будет постоянной
Нет, боль не продлится
Эта сила, новая философия
Когда-то забытый, теперь товар
Нет, боль от этой ненависти не продлится
(Не продлится)
Это новая любовь
Это новая любовь
Теперь кажется, что каждый раз, когда я пытаюсь спрятаться
Ты подтягиваешь меня
И дай мне повод попробовать
За эту правду не с кем бороться
Так что вставай и сияй
Приведите свой отряд солдат
Чтобы забаррикадировать дверь
Боюсь результата
Боюсь говорящих о любви
Сломать дверь
Сломать дверь
Это новая любовь
Это новая любовь
Хвалите победителя в славный день
Один человек слаб
Но связанные мужчины сильны
Теперь кажется, что каждый раз, когда я пытаюсь спрятаться
Ты подтягиваешь меня
И дай мне повод попробовать
(За эту правду не с кем бороться)
Что я скажу, чтобы убедить вас?
(За эту правду не с кем бороться)
Что сила волка в стае
(За эту правду не с кем бороться)
А сила волка в стае
(Так что вставай и сияй)
Да, так и есть
Восстань и сияй, юные победители
Восстань и сияй
Восстань и сияй