Перевод текста песни Summer of Love - Horsemen, Tor Dybdahl

Summer of Love (оригинал)

Love
Love at first sight
That’s all I want from you
Shakes
Shakes and shivers
When you enter my zone
Still I hang around you all the time
Always try to play you down
Way down in my bed
Yeah I always try to pick you up
Because I think you look the best
Be cautious to look my way
When you see me dancing through
The summer of love
When one and one are two
The summer of love
When you see me dancing through
Shot
A shot from your bow
Hit me by surprise
Shocked
Out of order!
I had too much in one go
Still I call you up to say hello
And invite you down to Mexico
Need a rerun of that night
You’re far beyond my wildest dream
I down a pill to make it real
And it only gets better
When you see me dancing through
The summer of love
When one and one are two
The summer of love
When you see me dancing through
We will see when summer ends
If the fall of leaves makes sense
And we can spin our way
When winter covers everything
Your Summer dress, the faintest dream
Will it go our way?
When you see me dancing through
The summer of love
When one and one are two
The summer of love
When you see me dancing through
The summer of love
When one and one and one and one
And every thing’s a fucking mess
When you see me dancing through
When you see me dancing through
The summer of love
When one and one are two
The summer of love
When you see me dancing through

(перевод)

Любовь
Любовь с первого взгляда
Это все, что я хочу от тебя
качает
Трясет и дрожит
Когда вы входите в мою зону
Тем не менее я все время торчу рядом с тобой
Всегда старайтесь сбить вас с толку
Путь вниз в моей постели
Да, я всегда пытаюсь забрать тебя
Потому что я думаю, что ты выглядишь лучше всех
Будьте осторожны, чтобы смотреть в мою сторону
Когда ты видишь, как я танцую
Лето любви
Когда один и один два
Лето любви
Когда ты видишь, как я танцую
Выстрелил
Выстрел из лука
Удиви меня неожиданностью
Потрясенный
Не работает!
Я выпил слишком много за один раз
Тем не менее я звоню тебе, чтобы поздороваться
И пригласить вас в Мексику
Нужен повтор той ночи
Ты далеко за пределами моих самых смелых мечтаний
Я выпил таблетку, чтобы сделать это реальным
И становится только лучше
Когда ты видишь, как я танцую
Лето любви
Когда один и один два
Лето любви
Когда ты видишь, как я танцую
Посмотрим, когда лето закончится
Если падение листьев имеет смысл
И мы можем вращаться
Когда зима покрывает все
Ваше летнее платье, самый слабый сон
Пойдет ли это по-нашему?
Когда ты видишь, как я танцую
Лето любви
Когда один и один два
Лето любви
Когда ты видишь, как я танцую
Лето любви
Когда один и один и один и один
И все это чертовски беспорядок
Когда ты видишь, как я танцую
Когда ты видишь, как я танцую
Лето любви
Когда один и один два
Лето любви
Когда ты видишь, как я танцую