Перевод текста песни Old Media - Horse Feathers

Old Media (оригинал)

To the news that was ripe with disease
It’s a sickness to say what they please
As the sycophants tire of their worthless wind
And realize they’re plot’s far too thin
As they vye for the right side of an aisle
With the black and white thoughts of a child
Saying
She merely is
And he must become
They’re wasting our time
Talking off their tongues
And seen on a screen
Our life as we know
It’s cool as it comes
And feels ten below
Couldn’t find the forest for the trees
To the heart of the matter I mean
As we bruise with the thinnest type of skin
Do their pictures or words do us in?
As they vye for right side of an aisle
With the black and white thoughts of a child
Saying
She merely is
And he must become
They’re wasting our time
Talking off their tongues
And seen on a screen
Our life as we know
It’s cool as it comes
And feels ten below
Couldn’t find the forest for the trees
To the heart of the matter I mean
It’s the deepest and darkest of seas
It’s the distance between you and me
It’s cool as it comes and feels ten below
It’s cool as it comes and feels ten below
It’s the news that was ripe with disease
It’s a sickness to say what they please
It’s the deepest and darkest of seas
It’s the distance between you and me

Старые носители (перевод)

К новостям, которые созрели с болезнью
Это болезнь говорить то, что им нравится
Поскольку подхалимы устают от своего бесполезного ветра
И поймите, что сюжет слишком тонкий
Поскольку они соперничают за правую сторону прохода
С черно-белыми мыслями ребенка
Говоря
Она просто
И он должен стать
Они тратят наше время
Разговоры с их языками
И видно на экране
Наша жизнь, какой мы ее знаем
Это круто, как есть
И чувствует себя на десять ниже
Не удалось найти лес за деревьями
К сути дела я имею в виду
Как у нас синяки с самым тонким типом кожи
Влияют ли на нас их изображения или слова?
Поскольку они соперничают за правую сторону прохода
С черно-белыми мыслями ребенка
Говоря
Она просто
И он должен стать
Они тратят наше время
Разговоры с их языками
И видно на экране
Наша жизнь, какой мы ее знаем
Это круто, как есть
И чувствует себя на десять ниже
Не удалось найти лес за деревьями
К сути дела я имею в виду
Это самое глубокое и темное из морей
Это расстояние между тобой и мной
Это круто, когда оно приходит и чувствует себя на десять ниже
Это круто, когда оно приходит и чувствует себя на десять ниже
Это новость, которая созрела с болезнью
Это болезнь говорить то, что им нравится
Это самое глубокое и темное из морей
Это расстояние между тобой и мной