Перевод текста песни In Our Blood - Horse Feathers

In Our Blood (оригинал)

There are things you tend to say when you’re alone
There are tones you tend to take when you’re at home
Let me be that thorn, thistle, or key
Let me prove you’ll unlock just for me
It’s in your eyes we fail to even try
It’s in our blood to watch each day go by
It’s in our times young men they’re living on dimes
It’s on our minds to put our hands to throats
There are things you tend to say when you’re alone
There are tones you tend to take when young hearts are broke
Let me be that thorn, thistle, or key
Let me prove you’ll unlock just for me
It’s in your eyes we fail to even try
It’s in our blood to watch each day go by
It’s in our times young men they’re living on dimes
It’s on our minds to put our hands to throats

В Нашей Крови (перевод)

Есть вещи, которые вы обычно говорите, когда остаетесь одни
Есть тона, которые вы склонны воспринимать, когда находитесь дома
Позвольте мне быть тем шипом, чертополохом или ключом
Позвольте мне доказать, что вы разблокируете только для меня
В твоих глазах мы даже не пытаемся
Смотреть, как проходит каждый день, у нас в крови
Это в наше время молодые люди живут на десять центов
Мы собираемся схватиться за горло
Есть вещи, которые вы обычно говорите, когда остаетесь одни
Есть тона, которые вы склонны принимать, когда разбиты молодые сердца
Позвольте мне быть тем шипом, чертополохом или ключом
Позвольте мне доказать, что вы разблокируете только для меня
В твоих глазах мы даже не пытаемся
Смотреть, как проходит каждый день, у нас в крови
Это в наше время молодые люди живут на десять центов
Мы собираемся схватиться за горло