Перевод текста песни Heaven's No Place - Horse Feathers

Heaven's No Place (оригинал)

He has no time loneliness is a stinger in his mind
A mind with two hearts, each with two parts, all of which ache for a wife
He bears it in his chest heaven’s no place for a lonely man to rest
With no children abreast, no peace to taste, happiness has no face
A bow with Methodist plans that fail him by day, became the father of the man
Who lives with no light, hid by the night, poisoned by hope with vacant eyes
He bears it in his chest heaven’s no place for a lonely man to rest
Dear lonely man, the reason you are stunned
You’re born to a town that always eats it’s young
And the more you love a lie it’s coming true
Your burning up your mind thinking it through
Take his name, Marie
Bear him a child and live quietly
The more she lives her life all alone
It’s burning up her mind to make a home
With these hearts so loud their beating’s heard
Like the wings of a trapped injured bird
The more we love a lie it’s coming true
It’s burning up our minds thinking it through
Dear lonely man, the reason you are stunned
You’re born to a town that always eats it’s young
With a pious patience please wait for that wife
By winter’s end you may come back to life

Небеса-Не Место (перевод)

У него нет времени, одиночество - это жало в его уме.
Разум с двумя сердцами, каждое из которых состоит из двух частей, каждая из которых жаждет жены
Он носит это в груди, на небесах нет места для отдыха одинокого человека
Без детей рядом, без мира на вкус, у счастья нет лица
Лук с методистскими планами, которые подводят его днем, стал отцом человека
Кто живет без света, скрытый ночью, отравленный надеждой с пустыми глазами
Он носит это в груди, на небесах нет места для отдыха одинокого человека
Дорогой одинокий человек, причина, по которой ты ошеломлен
Вы родились в городе, который всегда ест молодое
И чем больше ты любишь ложь, тем больше она сбывается.
Вы сжигаете свой разум, думая об этом
Возьми его имя, Мари
Роди ему ребенка и живи спокойно
Чем больше она живет своей жизнью в полном одиночестве
У нее горит голова, чтобы построить дом
С этими сердцами так громко, что их биение слышно
Как крылья пойманной раненой птицы
Чем больше мы любим ложь, тем больше она сбывается
Это сжигает наши умы, думая об этом
Дорогой одинокий человек, причина, по которой ты ошеломлен
Вы родились в городе, который всегда ест молодое
С благочестивым терпением подождите эту жену
К концу зимы вы можете вернуться к жизни