Перевод текста песни Praconium - Horna

Praconium (оригинал)

Sinä joka hallitset pimeyttä.
Sinä jonka
Nimi on pelätty kaikkialla missä on
Kuolemaa.
Sinä joka puhtaana vihana lepäät
Joka hetki ylläni.
Ikuisesti ylistetty olkoon
Nimesi
Valoisimmassakin huoneessa henkesi
Läsnäolo tuntukoon ahdistavana pelkona
Kuolevaiselle kansalle, voimana palveliallesi
Pimeimmissä unissakaan älköön koskaan
Valo läpäiskö minun suurta varjoani
Voimaani, valtaasi niin mahtavaa.
Ave
Saatana
Ikuisesti ylistetty olkoon nimesi
Ikuisesti palvelen vain sinun tahtoasi
Ikuisesti vuotakoon veri kunniaksesi
Ikuisesti.
Ainiaan… In nomine dei nostri
Satana Luciferi excelsii

Пракониум (перевод)

Вы, кто управляет тьмой.
Вы по
Имени боятся, где бы оно ни было
Смерть.
Вы, кто отдыхает в чистом гневе
Каждое мгновение надо мной.
Хвала навсегда
Твое имя
Даже в самой светлой комнате твой дух
Присутствие похоже на мучительный страх
Смертному народу, сила твоему слуге
Никогда в самых темных мечтах
Пусть свет пройдет сквозь мою великую тень
Моя сила, твоя сила так велика.
пр.
сатана
Да прославится имя твое во веки веков
Я буду вечно служить только твоей воле
Кровь прольется навсегда в твоей славе
Навсегда.
Айниан… In nomine dei nostri
Сатана Luciferi excelsii