Перевод текста песни Haudanusva - Horna

Haudanusva (оригинал)

Yöllä jäinen usva jälleen nousee
Haudastaan
Vartiosta, luota vainajien paikaltaan
Houkuttelee uuden uhrin luokseen
Surmaansa
Laulaa omituisen, oudon taikansa
Nälissään ja suojaa etsien, sisimmässään lämpöä kaivaten
Kirottuna vai voittaneena
Kaiken elon riemun raivaten
Öinen suo on kiintynyt lapseensa
Jota kirouksensa varjelee
Ilman lämpöä, ei elämää ollenkaan
Ei taantumusta rakkauteen
Haudanusva on vihannut ihmistä
Inhonnut sen lihaa ja aatteita
Pyrkimystä saada osakseen
Aina kaiken ilman vaateita
Siinä käsitykset kirouksesta
Eroavat kuten päivä ja yö
Ihmiselle kirous on kuolema
Ja meille kuolema on mieluisa työ
Jumala on kahlinnut lampaansa
Ketju on kuin elämä
Ruoste, aika ja inhon vaikutus
On meidät laskenut vapauteemme
Siinä kirouksemme muuttuu siunatuksi
Ihmisruumis jäätyy suohon paikalleen
Haudanusva on sielujemme liitto
Ja rauha piinasta on öinen hiljaisuus
Ei virettä, ei harmoniaa
Ei nuotin nuottia ilman taikaa
Pelko muuttuu mielenkiinnoksi
Ja sävel tuo kristityt luoksemme

Haudanusva (перевод)

Ночью снова поднимается ледяной туман
Из его могилы
Охраняй, доверяй покойнику
Привлекает новую жертву
К его смерти
Пойте его странную, странную магию
Голодный и ищущий убежища, тоскующий по теплу внутри
Проклятый или победа
Очищение радости всей жизни
Ночное болото привязано к своим детям
Защищенный его проклятием
Без тепла нет жизни вообще
Нет регрессии к любви
Хауданусва ненавидел людей
Отвращение к его плоти и идеям
Попытка принять участие
Всегда все без претензий
Он содержит представления о проклятии
Они отличаются, как день и ночь
Для человека проклятие - смерть
А для нас смерть - приятная работа
Бог сковал Своих овец
Цепь как жизнь
Ржавчина, время и эффект отвращения
Это бросило нас на нашу свободу
В нем наше проклятие становится благословенным
Человеческое тело замерзает на своем месте в болоте
Хауданусва - союз наших душ
И покой мучений - ночная тишина
Нет мелодии, нет гармонии
Нет нот без волшебства
Страх становится интересом
И мелодия приносит нам христиан