Перевод текста песни In the End Is My Beginning - Honeybus

In the End Is My Beginning (оригинал)

Before I go please let me mention,
That a point has a place but no dimension,
And a line has a length but no breadth,
And a line around a point is a circle,
Now you may wonder what this has to do,
With an ordinary fella such as you,
Or with a poor hard working office girl,
Or a ticket puncher at Waterloo,
And the answer is nothing at all.
But in my end is my beginning,
In my end is my beginning,
Let the sinners keep on sinning,
It doesn’t matter anyway.
Now you may hold your head and say please don’t tell me,
It’s all so nebulous, I just can’t think,
Can’t you pour it down the kitchen sink,
Or can I spread it on a slice of toast,
Or can I eat it with my Sunday roast,
Or is it something that is going free,
That costs me nothing including VAT,
Well the answer is it’s nothing at all.
But in my end is my beginning,
In my end is my beginning,
Let the sinners keep on sinning,
It doesn’t matter anyway.
Yes in my end is my beginning,
Where the sun describes the ocean,
Where the point is set in motion,
It doesn’t matter anyway.
But in my end is my beginning,
In my end is my beginning,
Let the sinners keep on sinning,
It doesn’t matter anyway.

В Конце Концов, Это Мое Начало. (перевод)

Прежде чем я уйду, позвольте мне упомянуть,
Что у точки есть место, но нет измерения,
И у линии есть длина, но нет ширины,
А линия вокруг точки есть круг,
Теперь вы можете задаться вопросом, что это должно делать,
С таким обычным парнем, как ты,
Или с бедной трудолюбивой офисной девушкой,
Или перфоратор билетов в Ватерлоо,
А ответ - вообще ничего.
Но в моем конце есть мое начало,
В моем конце мое начало,
Пусть грешники продолжают грешить,
В любом случае это не имеет значения.
Теперь вы можете держать голову и сказать, пожалуйста, не говорите мне,
Все так туманно, я просто не могу думать,
Разве ты не можешь вылить это в кухонную раковину,
Или я могу намазать его на ломтик тоста,
Или я могу съесть его с моим воскресным жарким,
Или это что-то, что становится бесплатным,
Это мне ничего не стоит, включая НДС,
Что ж, ответ таков: вообще ничего.
Но в моем конце есть мое начало,
В моем конце мое начало,
Пусть грешники продолжают грешить,
В любом случае это не имеет значения.
Да в моем конце есть мое начало,
Где солнце описывает океан,
Где точка движется,
В любом случае это не имеет значения.
Но в моем конце есть мое начало,
В моем конце мое начало,
Пусть грешники продолжают грешить,
В любом случае это не имеет значения.