Перевод текста песни I Remember Caroline - Honeybus

I Remember Caroline (оригинал)

She is a lady of leisure
Spending her time in a number of ways
Bringing me moments of pleasure
Buying me time and changing my ways
And she’s oh so fine, I remember Caroline
She’s oh so fine, can’t get that woman off my mind
Meeting discreetly in places
Talking to someone who isn’t so young
Watching my friends and their fancies
Playing their games pretending it’s fun
And she’s oh so fine, I remember Caroline
She’s oh so fine, can’t get that woman off my mind
And she’s oh so fine, I remember Caroline
She’s oh so fine, can’t get that woman off my mind
Not looking for roses where roses don’t grow

Я Помню Кэролайн (перевод)

Она дама досуга
Тратит свое время разными способами
Принося мне моменты удовольствия
Выиграть мне время и изменить мои пути
И она так прекрасна, я помню Кэролайн
Она так хороша, не могу выкинуть эту женщину из головы
Тайные встречи в местах
Разговор с кем-то, кто не так молод
Наблюдая за моими друзьями и их фантазиями
Играя в свои игры, притворяясь, что это весело
И она так прекрасна, я помню Кэролайн
Она так хороша, не могу выкинуть эту женщину из головы
И она так прекрасна, я помню Кэролайн
Она так хороша, не могу выкинуть эту женщину из головы
Не ищу розы там, где розы не растут