Перевод текста песни Khob Shod - Homayoun Shajarian, Sohrab Pournazeri

Khob Shod - Homayoun Shajarian, Sohrab Pournazeri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Khob Shod, исполнителя - Homayoun Shajarian.
Дата выпуска: 04.09.2018
Язык песни: Персидский

Khob Shod

(оригинал)
راه امشب می‌برد سویت مرا
می‌کشد در بند گیسویت مرا
گاه لیلا، گاه مجنون می‌کند
گرگ و میش چشم آهویت مرا
من تو را بر شانه‌هایم می‌کشم
یا تو می‌خوانی به گیسویت مرا؟
زخم‌ها زد راه بر جانم ولی
زخم عشق آورده تا کویت مرا
خوب شد دردم دوا شد، خوب شد
دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد
خوب شد دردم دوا شد، خوب شد
دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد
راه امشب می‌برد سویت مرا
می‌کشد در بند گیسویت مرا
گاه لیلا، گاه مجنون می‌کند
گرگ و میش چشم آهویت مرا
من تو را بر شانه‌هایم می‌کشم
یا تو می‌خوانی به گیسویت مرا؟
زخم‌ها زد راه بر جانم ولی
زخم عشق آورده تا کویت مرا
خوب شد دردم دوا شد، خوب شد
دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد
خوب شد دردم دوا شد، خوب شد
دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد

Хоб обут

(перевод)
Дорога ведет меня сегодня вечером
Убивает меня в моей ленте для волос
Иногда Лейла, иногда сумасшедшая
Сумерки моих оленьих глаз
я убью тебя на своих плечах
Или ты называешь меня париком?
Раны поразили меня, но
Рана любви привела меня в Кувейт
Это было хорошо, моя боль была вылечена, это было хорошо
Сердце в тебя влюбилось, в тебя влюбилось
Это было хорошо, моя боль была вылечена, это было хорошо
Сердце в тебя влюбилось, в тебя влюбилось
Дорога ведет меня сегодня вечером
Убивает меня в моей ленте для волос
Иногда Лейла, иногда сумасшедшая
Сумерки моих оленьих глаз
я убью тебя на своих плечах
Или ты называешь меня париком?
Раны поразили меня, но
Рана любви привела меня в Кувейт
Это было хорошо, моя боль была вылечена, это было хорошо
Сердце в тебя влюбилось, в тебя влюбилось
Это было хорошо, моя боль была вылечена, это было хорошо
Сердце в тебя влюбилось, в тебя влюбилось
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moghadameh Gholab Va Avaze Gholab ft. Sohrab Pournazeri 2018
Be Tamashaye Negahat ft. Alireza Ghorbani, Mahyar Alizadeh 2019
Tasnife Gholab ft. Sohrab Pournazeri 2018
Bigharar ft. Alireza Ghorbani, Mahyar Alizadeh 2019
Shabahang ft. Mojgan Shajarian 2021
Afsoongar 2006

Тексты песен исполнителя: Homayoun Shajarian

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Matin kullat 2014
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024
Bounce 02 (Whatchusay) 2024
Roadflower 2023
O Pedido 2015
Ah Vasanaki Mou 1980
Born to Be Wild 1968