Перевод текста песни Khob Shod - Homayoun Shajarian, Sohrab Pournazeri

Khob Shod (оригинал)

راه امشب می‌برد سویت مرا
می‌کشد در بند گیسویت مرا
گاه لیلا، گاه مجنون می‌کند
گرگ و میش چشم آهویت مرا
من تو را بر شانه‌هایم می‌کشم
یا تو می‌خوانی به گیسویت مرا؟
زخم‌ها زد راه بر جانم ولی
زخم عشق آورده تا کویت مرا
خوب شد دردم دوا شد، خوب شد
دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد
خوب شد دردم دوا شد، خوب شد
دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد
راه امشب می‌برد سویت مرا
می‌کشد در بند گیسویت مرا
گاه لیلا، گاه مجنون می‌کند
گرگ و میش چشم آهویت مرا
من تو را بر شانه‌هایم می‌کشم
یا تو می‌خوانی به گیسویت مرا؟
زخم‌ها زد راه بر جانم ولی
زخم عشق آورده تا کویت مرا
خوب شد دردم دوا شد، خوب شد
دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد
خوب شد دردم دوا شد، خوب شد
دل به عشقت، به عشقت مبتلا شد، خوب شد

Хоб обут (перевод)

Дорога ведет меня сегодня вечером
Убивает меня в моей ленте для волос
Иногда Лейла, иногда сумасшедшая
Сумерки моих оленьих глаз
я убью тебя на своих плечах
Или ты называешь меня париком?
Раны поразили меня, но
Рана любви привела меня в Кувейт
Это было хорошо, моя боль была вылечена, это было хорошо
Сердце в тебя влюбилось, в тебя влюбилось
Это было хорошо, моя боль была вылечена, это было хорошо
Сердце в тебя влюбилось, в тебя влюбилось
Дорога ведет меня сегодня вечером
Убивает меня в моей ленте для волос
Иногда Лейла, иногда сумасшедшая
Сумерки моих оленьих глаз
я убью тебя на своих плечах
Или ты называешь меня париком?
Раны поразили меня, но
Рана любви привела меня в Кувейт
Это было хорошо, моя боль была вылечена, это было хорошо
Сердце в тебя влюбилось, в тебя влюбилось
Это было хорошо, моя боль была вылечена, это было хорошо
Сердце в тебя влюбилось, в тебя влюбилось