Перевод текста песни L'amoureuse - Holybrune

L'amoureuse (оригинал)

Câline et paresseuse juste après l’amour
J’ai les mains baladeuses quand on fait un tour
D’humeur belliqueuse pour mieux me faire fesser
Je cuisinerais pour toi, je le jure, s’il le fallait
Je te laisserais prendre quelques clichés
Sous ton angle préféré
En manque de tendresse quand tu n’es pas là
Je me touche sous la douche en pensant à toi
Sous la douche, sous la douche, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Avec qui tu étais quand tu n'étais pas là?
Jalouse et venimeuse, chéri, prends garde à toi
Petite poupée vicieuse qui joue avec tes nerfs
Pour ramener la paix, je te ferai la guerre
Je deviens pernicieuse si tu t’laisses faire
Ta furie capricieuse, ton flirt avec l’enfer
Je te prendrai la tête pour lire dans tes pensées
Te causerai des blessures pour te les soigner
Dangereuse, scandaleuse, vénéneuse, oh
Boudeuse, menteuse, mante religieuse, oh
Ooooh
Heeey
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse, oh

Влюбленная (перевод)

Приятный и ленивый сразу после любви
У меня блуждают руки, когда мы гуляем
В воинственном настроении лучше отшлепать меня
Я бы готовил для тебя, клянусь, если бы мне пришлось
Я позволю тебе сделать несколько снимков
С вашего любимого ракурса
В отсутствии нежности, когда тебя нет
Я трогаю себя в душе, думая о тебе
В душе, в душе, о
Я любовник, я твой любовник, о
Я любовник, я твой любовник, о
Я любовник, я твой любовник, о
Я любовник, я твой любовник, о
С кем ты был, когда тебя не было рядом?
Ревнивая и ядовитая, дорогая, береги себя
Злая куколка играет с твоими нервами
Чтобы принести мир, я буду воевать с тобой
Я становлюсь пагубным, если ты позволяешь себе быть
Твоя капризная ярость, твой флирт с адом
Я возьму твою голову, чтобы прочитать твои мысли
Заставит вас раны исцелить вас
Опасный, возмутительный, ядовитый, о
Злой, лживый, богомол, о
Оооо
Привет
Я любовник, я твой любовник, о
Я любовник, я твой любовник, о
Я любовник, я твой любовник, о
Я любовник, я твой любовник, о
Я любовник, я твой любовник, о
Я любовник, я твой любовник, о
Я любовник, я твой любовник, о
Я любовник, я твой любовник, о