Перевод текста песни Catching Feelings - Holybrune, Dabeull

Catching Feelings (оригинал)

Could be something beautiful let it shine in the light
Give it a shot baby
Could be something beautiful let it shine in the light
I never told you baby, I never did
Something about you got me
Catching feelings
So if you
Feel it too
Say you do
Say you do
Something about you got me
Catching feelings
Don’t you Baby
Feel it too?
I do
Say you do
Lovely friend
I didn’t mean to cross that line
It ain’t new
But this thing I tried to hide became too true
Keep it going
Make my sun shine
I used to be so sad
You make my heart smile
I never told you baby, I never did
Somthing about you got me
Catching feelings
So if you
Feel it too
Say you do
Say you do
Something about you got me
Catching feelings
Don’t you Baby
Feel it too?
I do

(перевод)

Может быть что-то красивое, пусть оно сияет в свете
Попробуй, детка
Может быть что-то красивое, пусть оно сияет в свете
Я никогда не говорил тебе, детка, никогда не говорил
Что-то о тебе меня
Поймав чувства
Итак, если вы
Почувствуй это тоже
Скажи, что ты делаешь
Скажи, что ты делаешь
Что-то о тебе меня
Поймав чувства
Разве ты не детка
Тоже это чувствуете?
Я делаю
Скажи, что ты делаешь
Милый друг
Я не хотел пересекать эту черту
Это не ново
Но то, что я пытался скрыть, стало слишком правдой
Продолжай
Заставь мое солнце сиять
Раньше мне было так грустно
Ты заставляешь мое сердце улыбаться
Я никогда не говорил тебе, детка, никогда не говорил
Что-то о тебе меня
Поймав чувства
Итак, если вы
Почувствуй это тоже
Скажи, что ты делаешь
Скажи, что ты делаешь
Что-то о тебе меня
Поймав чувства
Разве ты не детка
Тоже это чувствуете?
Я делаю