Перевод текста песни Comme Avant - Holybrune

Comme Avant (оригинал)

Si tu restes encore une nuit avec moi
Je te promets la lune dans de nouveaux draps
Si tu restes encore une dernière fois
Je te promets des biscottes au réveil
J’irai requérir l'île de tes sentiments
Comme une apache sur ma licorne blanche
(?) rire de nos différences
Comme des nfants, vivre un nouveau printemps
Comm avant
Je reçois plus les messages que tu m’envoies
J’attends l’aurore pour trouver le sommeil
J’enfile ta veste pour être dans tes bras
Qu’on me pince pour que ce soit qu’un mauvais rêve
J’irai requérir l'île de tes sentiments
Comme une apache sur ma licorne blanche
(?) rire de nos différences
Comme des enfants, vivre un nouveau printemps
Comme avant
Si tu restes encore avec moi

Comme Avant (перевод)

Если ты останешься со мной еще на одну ночь
Я обещаю тебе луну в новых простынях
Если ты останешься в последний раз
Я обещаю тебе крекеры, когда ты проснешься
Я пойду претендовать на остров твоих чувств
Как апач на моем белом единороге
(?) смеяться над нашими различиями
Как дети, живите новой весной
Комм перед
Я больше не получаю сообщения, которые вы мне отправляете
Я жду рассвета, чтобы уснуть
Я надел твою куртку, чтобы быть в твоих руках
Ущипнуть, так что это просто плохой сон
Я пойду претендовать на остров твоих чувств
Как апач на моем белом единороге
(?) смеяться над нашими различиями
Как дети, живите новой весной
Как раньше
Если ты все еще останешься со мной