Перевод текста песни New Threat - Hollywood Vampires

New Threat (оригинал)

So you wanna take it all
I got nowhere left to fall
Got no more time to mourn
The pain of being born
I’ve been beaten like a dog
Trussed up like a hog
Abandoned like a broken toy
Tossed out in the fog
Please accept this, ah
My gift to you, my new threat
All for you and no one else
My gift to you, my new threat
Eggshells, teardrops, bomb shells, beware
I gave my best
And I did my worst
The best of your best
Was worse than your worst
Threat becomes promise, promise the truth
Just you hide and watch
Worthless, spineless, feeble-minded
The unwritten epilogue for the blinded
Please accept this, ah
My gift to you, my new threat
All for you and no one else
My gift to you, my new threat
Mind games, fake blame, Mom’s dead, more pain
My gift to you, my new threat
My gift to you, my new threat
My gift to you, my new threat
My gift to you, my new threat
My gift to you, my new threat
My gift to you, my new threat
My gift to you, my new threat
All for you and no one else
My gift to you, my new threat
Eggshells, teardrops, bomb shells, beware
My gift to you, my new threat
All for you and no one else
My gift to you, my new threat
Hard knock, tick tock, heart stop, farewell

Новая угроза (перевод)

Итак, вы хотите взять все это
Мне некуда падать
У меня больше нет времени оплакивать
Боль рождения
Меня избили, как собаку
Связан как свинья
Брошенный, как сломанная игрушка
Брошенный в тумане
Пожалуйста, примите это, ах
Мой подарок тебе, моя новая угроза
Все для вас и ни для кого больше
Мой подарок тебе, моя новая угроза
Яичная скорлупа, слезы, бомбовые снаряды, берегитесь
Я сделал все возможное
И я сделал все возможное
Лучшие из ваших лучших
Было хуже, чем твое худшее
Угроза становится обещанием, обещай правду
Просто ты прячешься и смотришь
Бесполезный, бесхребетный, слабоумный
Ненаписанный эпилог для слепых
Пожалуйста, примите это, ах
Мой подарок тебе, моя новая угроза
Все для вас и ни для кого больше
Мой подарок тебе, моя новая угроза
Игры разума, фальшивая вина, мама мертва, еще больше боли
Мой подарок тебе, моя новая угроза
Мой подарок тебе, моя новая угроза
Мой подарок тебе, моя новая угроза
Мой подарок тебе, моя новая угроза
Мой подарок тебе, моя новая угроза
Мой подарок тебе, моя новая угроза
Мой подарок тебе, моя новая угроза
Все для вас и ни для кого больше
Мой подарок тебе, моя новая угроза
Яичная скорлупа, слезы, бомбовые снаряды, берегитесь
Мой подарок тебе, моя новая угроза
Все для вас и ни для кого больше
Мой подарок тебе, моя новая угроза
Жесткий стук, тик-так, остановка сердца, прощай