Перевод текста песни Through My Father's Eyes - Holly Starr

Through My Father's Eyes (оригинал)

So many days I listen
To the voice inside my head
I never thought that I’d be
Someone who could be misled
I wanted the mirror to show me
Something I could not see
I needed explanations for expectations
I could never reach
I know I’m not the only one
Who’s ever cried for help
And Jesus did for me
What I could not do myself
He changed my life
I’m changing my mind
He healed all that was broken inside
I’m loving what I can see
With His spirit alive in me
I’m finding beauty for the first time
Looking through my Father’s eyes
(Looking through my Father’s eyes)
From what I see it looks like
You don’t like yourself too much
When I hear you talk it sounds like
You just feel like giving up
I know it’s hard to see through
What this world will tell you
'Cause misconceptions
And false reflections will never be the truth
Just know I’m not the only one
Who’s ever cried for help
Jesus loves you in ways
That you cannot love yourself
He changed my life
I’m changing my mind
He healed all that was broken inside
I’m loving what I can see
With His spirit alive in me
I’m finding beauty for the first time
Looking through my Father’s eyes
I can see your freedom coming
You’ll be a slave to nothing
When you see through my Father’s eyes
He changed my life
I’m changing my mind
He healed all that was broken inside
I’m loving what I can see
With His spirit alive in me
I’m finding beauty for the first time
Looking through my Father’s eyes
I can see your freedom coming
(I can see your freedom coming)
You’ll be a slave to nothing
(You'll be a slave to nothing)
I’m finding beauty for the first time
Looking through my Father’s eyes
(I'm finding beauty for the first time)
(Looking through my Father’s eyes)

Глазами Моего Отца (перевод)

Так много дней я слушаю
Голосу в моей голове
Я никогда не думал, что буду
Кто-то, кто может быть введен в заблуждение
Я хотел, чтобы зеркало показало мне
Что-то я не мог видеть
Мне нужны были объяснения ожиданий
я никогда не мог достичь
Я знаю, что я не единственный
Кто когда-либо звал на помощь
И Иисус сделал для меня
Что я не смог сделать сам
Он изменил мою жизнь
я передумаю
Он исцелил все, что было сломано внутри
Мне нравится то, что я вижу
С Его духом, живым во мне
Я нахожу красоту в первый раз
Глядя глазами моего Отца
(Глядя глазами моего Отца)
Судя по тому, что я вижу, это похоже на
Вы не слишком любите себя
Когда я слышу, как ты говоришь, это звучит как
Вам просто хочется сдаться
Я знаю, что это трудно понять
Что этот мир скажет вам
Причина заблуждений
И ложные размышления никогда не станут правдой
Просто знай, что я не единственный
Кто когда-либо звал на помощь
Иисус любит вас разными способами
Что ты не можешь любить себя
Он изменил мою жизнь
я передумаю
Он исцелил все, что было сломано внутри
Мне нравится то, что я вижу
С Его духом, живым во мне
Я нахожу красоту в первый раз
Глядя глазами моего Отца
Я вижу, как приближается твоя свобода
Вы будете рабом ничего
Когда ты видишь глазами моего Отца
Он изменил мою жизнь
я передумаю
Он исцелил все, что было сломано внутри
Мне нравится то, что я вижу
С Его духом, живым во мне
Я нахожу красоту в первый раз
Глядя глазами моего Отца
Я вижу, как приближается твоя свобода
(Я вижу, как приближается твоя свобода)
Вы будете рабом ничего
(Ты будешь рабом ничего)
Я нахожу красоту в первый раз
Глядя глазами моего Отца
(Я нахожу красоту в первый раз)
(Глядя глазами моего Отца)