Перевод текста песни Bruises - Holly Starr

Bruises (оригинал)

When you’re feeling like a lost cause
And your voice cannot be heard
When your heart takes a beating
From the fist of heartless words
Don’t you give up on the world now
'Cause there will be brighter days
You’re hiding all the bruises on your heart
But bruises aren’t what make you who you are
You’re a treasure in a broken world
Who you are, who you are
You shine brighter than a billion stars
Who you are, who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises
In the middle of a hurricane
When you’re feeling black and blue
I can see why you would want to
Run away when life is cruel
Don’t you give up on the world now
There’s a life ahead of you
You’re hiding all the bruises on your heart
But bruises aren’t what make you who you are
You’re a treasure in a broken world
Who you are, who you are
You shine brighter than a billion stars
Who you are, who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises
Who you are, who you are
Who you are, who you are
You’re a treasure in a broken world
Who you are
You shine brighter than a billion stars
Who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises
You’re a treasure in a broken world
Who you are, who you are
You shine brighter than a billion stars
Who you are, who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises
Who you are, who you are
Who you are, who you are
In a world where the truth is confusing
You are more than your scars and your bruises

Синяки (перевод)

Когда вы чувствуете себя безнадежным делом
И твой голос не слышен
Когда твое сердце бьется
Из кулака бессердечных слов
Не отказывайся от мира сейчас
Потому что будут яркие дни
Ты прячешь все синяки на сердце
Но не синяки делают тебя тем, кто ты есть
Ты сокровище в разбитом мире
Кто ты, кто ты
Ты сияешь ярче миллиарда звезд
Кто ты, кто ты
В мире, где правда сбивает с толку
Ты больше, чем твои шрамы и твои синяки
Посреди урагана
Когда вы чувствуете себя черным и синим
Я понимаю, почему вы хотите
Убегай, когда жизнь жестока
Не отказывайся от мира сейчас
Впереди жизнь
Ты прячешь все синяки на сердце
Но не синяки делают тебя тем, кто ты есть
Ты сокровище в разбитом мире
Кто ты, кто ты
Ты сияешь ярче миллиарда звезд
Кто ты, кто ты
В мире, где правда сбивает с толку
Ты больше, чем твои шрамы и твои синяки
Кто ты, кто ты
Кто ты, кто ты
Ты сокровище в разбитом мире
Кто ты
Ты сияешь ярче миллиарда звезд
Кто ты
В мире, где правда сбивает с толку
Ты больше, чем твои шрамы и твои синяки
Ты сокровище в разбитом мире
Кто ты, кто ты
Ты сияешь ярче миллиарда звезд
Кто ты, кто ты
В мире, где правда сбивает с толку
Ты больше, чем твои шрамы и твои синяки
Кто ты, кто ты
Кто ты, кто ты
В мире, где правда сбивает с толку
Ты больше, чем твои шрамы и твои синяки