Перевод текста песни Umbrella - Holly Starr

Umbrella (оригинал)

I couldn’t imagine where I’d end up without you
I look at you and think: Am I in a dream?
I couldn’t forget the crazy moment when I knew
That no one in the world can love me like you do
I knew right then
When you held my umbrella in the rain, yeah
You won my heart that day
I never looked at you the same
So you
No matter the weather
We’re in it together, baby
Oh, you
You know you’re the best thing
That could ever happen to me
So don’t stop
Holding me so close
I need you to know I won’t stop loving you
Just loving you, loving you
So you
You know you’re the best thing
That could ever happen, baby
I wouldn’t believe it if you told me I’d be yours
You changed my heart somehow
And look at us right now
I wouldn’t go back, I wouldn’t change the hardest times
You were always by my side
And forever you’ll be mine, yeah
I knew right then
When you held my umbrella in the rain, yeah
You won my heart that day
I never looked at you the same, yeah
So you
No matter the weather
We’re in it together, baby
Oh you
You know you’re the best thing
That could ever happen to me
So don’t stop
Holding me so close
I need you to know I won’t stop loving you
Just loving you, loving you
So you
You know you’re the best thing
That could ever happen, baby…
So don’t stop
Holding me so close
I need you to know I won’t stop loving you
Just loving you, loving you
So you
You know you’re the best thing
That could ever happen, baby

Зонтик (перевод)

Я не мог представить, где я окажусь без тебя
Смотрю на тебя и думаю: во сне ли я?
Я не мог забыть тот сумасшедший момент, когда я знал
Что никто в мире не может любить меня так, как ты
Я сразу понял
Когда ты держал мой зонтик под дождем, да
Ты покорил мое сердце в тот день
Я никогда не смотрел на тебя так же
Так что вы
Независимо от погоды
Мы в этом вместе, детка
Эх ты
Ты знаешь, что ты лучший
Это могло когда-нибудь случиться со мной
Так что не останавливайтесь
Держи меня так близко
Мне нужно, чтобы ты знала, что я не перестану любить тебя
Просто любить тебя, любить тебя
Так что вы
Ты знаешь, что ты лучший
Это может когда-нибудь случиться, детка
Я бы не поверил, если бы ты сказал мне, что я буду твоей
Ты как-то изменил мое сердце
И посмотри на нас прямо сейчас
Я бы не вернулся, я бы не изменил самые трудные времена
Ты всегда был рядом со мной
И навсегда ты будешь моей, да
Я сразу понял
Когда ты держал мой зонтик под дождем, да
Ты покорил мое сердце в тот день
Я никогда не смотрел на тебя так же, да
Так что вы
Независимо от погоды
Мы в этом вместе, детка
Эх ты
Ты знаешь, что ты лучший
Это могло когда-нибудь случиться со мной
Так что не останавливайтесь
Держи меня так близко
Мне нужно, чтобы ты знала, что я не перестану любить тебя
Просто любить тебя, любить тебя
Так что вы
Ты знаешь, что ты лучший
Это может когда-нибудь случиться, детка…
Так что не останавливайтесь
Держи меня так близко
Мне нужно, чтобы ты знала, что я не перестану любить тебя
Просто любить тебя, любить тебя
Так что вы
Ты знаешь, что ты лучший
Это может когда-нибудь случиться, детка