Перевод текста песни Heavy Heart - Holly Miranda

Heavy Heart (оригинал)

Heavy Heart dancing out of time
I’ll be yours and you’ll be mine
We never really go away
We just fade in and out of black space
You think no one could ever change
But it’s been a while since you seen my face
Look up the sky is falling, hold on to nothing
You can’t take it where we’re going
You can’t take it where we’re going
You never could
But nothing ever quite happens
The way you think it will
You see the lights start dancing
As you swallow the poison pill
Or until
It’s not until we’re faced with death
We truly understand what’s given
So freely
And of all the things that I’ve learned down here
In my time on Earth this one still brings me
To my knees is
Love, is all we hold
Love, so be bold

Тяжелое Сердце (перевод)

Heavy Heart танцует вне времени
Я буду твоей, а ты будешь моей
Мы никогда не уходим
Мы просто появляемся и исчезаем из черного пространства
Вы думаете, что никто никогда не сможет измениться
Но прошло много времени с тех пор, как ты видел мое лицо
Посмотри вверх, небо падает, держись ни за что
Вы не можете взять его туда, куда мы идем
Вы не можете взять его туда, куда мы идем
Вы никогда не могли
Но ничего не происходит
Как вы думаете, это будет
Вы видите, как огни начинают танцевать
Когда вы глотаете ядовитую таблетку
Или пока
Пока мы не столкнемся со смертью
Мы действительно понимаем, что дано
Так свободно
И из всего, что я узнал здесь
В мое время на Земле это все еще приносит мне
На колени
Любовь, это все, что мы держим
Любовь, так будь смелым