Перевод текста песни Timebomb - Hollowick

Timebomb (оригинал)

Don’t call me in today
To work my life away
Already given in my mental resignation
Don’t wanna hear about
How bad you’re stressing out
And how I should be more like Carl in accounting
Your lips are moving but I don’t know what you’re saying
I’m thinkin' dirty thoughts a million miles away
I really wish that we could have this conversation
But you’ve got nothing to say
I’ve got the time bomb tickin' in my head again
Time bomb tickin' in my head again
It’s one step closer to the very end, for you
When I come home to you, all that I wanna do
Is turn the T. V on and stare up at the ceiling
Don’t wanna talk about, what you can’t live without
And how the world should be revolving around you
Your lips are moving but I don’t know what you’re saying
I’m thinkin' dirty thoughts a million miles away
I really wish that we could have this conversation
But you’ve got nothing to say
I’ve got the time bomb tickin' in my head again
Time bomb tickin' in my head again
It’s one step closer to the very end, for you
Hey yea everybody run for cover
I’m sinking everybody’s going under
Time bomb tickin' in my head again
Time bomb tickin' in my head
I’ve got the time bomb tickin' in my head again
Time bomb tickin' in my head again
It’s one step closer to the very end, for you

Бомба замедленного действия (перевод)

Не звони мне сегодня
Чтобы отработать мою жизнь
Уже дано в моей умственной отставке
Не хочу слышать о
Как сильно ты напрягаешься
И как я должен быть больше похож на Карла в бухгалтерии
Твои губы шевелятся, но я не знаю, что ты говоришь
Я думаю о грязных мыслях за миллион миль
Я действительно хочу, чтобы у нас был этот разговор
Но тебе нечего сказать
У меня снова в голове тикает бомба замедленного действия
Бомба замедленного действия снова тикает в моей голове
Это на один шаг ближе к самому концу, для вас
Когда я приду к тебе домой, все, что я хочу сделать
Включите телевизор и посмотрите в потолок
Не хочу говорить о том, без чего ты не можешь жить
И как мир должен вращаться вокруг вас
Твои губы шевелятся, но я не знаю, что ты говоришь
Я думаю о грязных мыслях за миллион миль
Я действительно хочу, чтобы у нас был этот разговор
Но тебе нечего сказать
У меня снова в голове тикает бомба замедленного действия
Бомба замедленного действия снова тикает в моей голове
Это на один шаг ближе к самому концу, для вас
Эй, да, все бегут в укрытие
Я тону, все идут ко дну
Бомба замедленного действия снова тикает в моей голове
Бомба замедленного действия тикает в моей голове
У меня снова в голове тикает бомба замедленного действия
Бомба замедленного действия снова тикает в моей голове
Это на один шаг ближе к самому концу, для вас