Перевод текста песни Taking Me Over - Hollowick

Taking Me Over (оригинал)

You are the one that I want
No other fish in the sea
But when I shut my eyes
I realise you’ve got your hook in me
You’ve got my heart in your hands
And now you’re killing me slow
'Cause everytime I try to say goodbye
You sink me like a stone
Somewhere far beyond the rainbow
You’re the fallen angel calling me closer
I tried walking on the water
Drowned before I got there
Never to hold you
Still I feel your heartbeat taking me over
Your love is taking me over
I like the way that it sounds
When you’ve got nothing to say
And when the words are wrong
I’ll sing along when the music plays
I’ve got my back to your blade
So do what you’ve got to do
It’s just the price to pay
For a guy like me to love a girl like you
Somewhere far beyond the rainbow
You’re the fallen angel calling me closer
I tried walking on the water
Drowned before I got there
Never to hold you
Still I feel your heartbeat taking me
Ohhh why don’t you say
Why don’t you say, sorry to me
Ohhh why don’t you say, why don’t you say
Sorry to me
Sorry
Sorry
Sorr-
Somewhere far beyond the rainbow
You’re the fallen angel calling me closer
I tried walking on the water
Drowned before I got there
Never to hold you
Still I feel your heartbeat taking me over
Still I feel your heartbeat taking me over
Your love is taking me over
Over and over and over
Your love is taking me over

Забираешь Меня (перевод)

Ты тот кого я хочу
Никакой другой рыбы в море
Но когда я закрываю глаза
Я понимаю, что у тебя есть крючок во мне
Ты держишь мое сердце в своих руках
И теперь ты медленно меня убиваешь
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь попрощаться
Ты погружаешь меня, как камень
Где-то далеко за радугой
Ты падший ангел, зовущий меня ближе
Я пытался ходить по воде
Утонул, прежде чем я добрался туда
Никогда не держать тебя
Тем не менее я чувствую, как бьется твое сердце
Твоя любовь захватывает меня
Мне нравится, как это звучит
Когда вам нечего сказать
И когда слова неверны
Я буду петь, когда играет музыка
Я спиной к твоему клинку
Так что делайте то, что вы должны делать
Это просто цена, которую нужно заплатить
Чтобы такой парень, как я, любил такую ​​девушку, как ты
Где-то далеко за радугой
Ты падший ангел, зовущий меня ближе
Я пытался ходить по воде
Утонул, прежде чем я добрался туда
Никогда не держать тебя
Тем не менее я чувствую, как бьется твое сердце.
Оооо, почему ты не говоришь
Почему бы тебе не сказать, прости меня
О, почему ты не говоришь, почему ты не говоришь
Извини меня
Извини
Извини
Сорр-
Где-то далеко за радугой
Ты падший ангел, зовущий меня ближе
Я пытался ходить по воде
Утонул, прежде чем я добрался туда
Никогда не держать тебя
Тем не менее я чувствую, как бьется твое сердце
Тем не менее я чувствую, как бьется твое сердце
Твоя любовь захватывает меня
снова и снова и снова
Твоя любовь захватывает меня