Перевод текста песни Just Another Day - Hollowick

Just Another Day (оригинал)

Pills don’t seem to kill the pain
I’m just a voice without a name
We’re so far gone now
So far gone
I don’t need to hear you speak
Your empty words don’t mean a thing
I can’t hate you if I can’t love you
Today is just another day
Today is just another disappointment
Shut my mouth and close my eyes
I don’t need a reason why
Today is just another day
A tragedy
In life, in death, in hate I’ll find
There’s nothing left to leave behind
I can’t hate you if I can’t love you
Today is just another day
Today is just another disappointment
Shut my mouth and close my eyes
I don’t need a reason why
Today is just another day
When did my heart stop beating?
Why do I wake up screaming?
When I’ve got nothing left to lose
Have all the rules been broken
Have all the words been spoken
Or are we giving up too soon?
We’re so far gone now, so far gone
Pills don’t seem to kill the pain
I’m just a voice without a name
Today is just another day
Today is just another disappointment
I’mma shut my mouth and close my eyes
I don’t need a reason why
Today is just another day
Oh, today is just another day
A tragedy

Просто Еще Один День (перевод)

Таблетки не снимают боль
Я просто голос без имени
Мы так далеко зашли
Уехавший далеко
Мне не нужно слышать, как ты говоришь
Ваши пустые слова ничего не значат
Я не могу ненавидеть тебя, если я не могу любить тебя
Сегодня просто еще один день
Сегодня просто еще одно разочарование
Закрой мне рот и закрой глаза
Мне не нужна причина, почему
Сегодня просто еще один день
Трагедия
В жизни, в смерти, в ненависти я найду
Больше нечего оставить
Я не могу ненавидеть тебя, если я не могу любить тебя
Сегодня просто еще один день
Сегодня просто еще одно разочарование
Закрой мне рот и закрой глаза
Мне не нужна причина, почему
Сегодня просто еще один день
Когда мое сердце перестало биться?
Почему я просыпаюсь с криком?
Когда мне нечего терять
Были ли нарушены все правила
Все ли слова были сказаны
Или мы слишком рано сдаемся?
Мы так далеко зашли, так далеко зашли
Таблетки не снимают боль
Я просто голос без имени
Сегодня просто еще один день
Сегодня просто еще одно разочарование
Я закрою рот и закрою глаза
Мне не нужна причина, почему
Сегодня просто еще один день
О, сегодня просто еще один день
Трагедия