Перевод текста песни One Day - Hollowick

One Day (оригинал)

There’s a girl I never knew
On Olive avenue
Who sells herself away
I saw her walking by
With the black around her eye
And the tears still on her face
What a shame
One day you’ll see
What goes around comes around
One day you’ll see
Nothing’s gonna hold you down
And the kid who lost it all
Is waiting for the call
To take the pain away
But the point he never missed
Is pressed against his wrist
And who are we to blame
What a shame
One day you’ll see
What goes around comes around
One day you’ll see
Nothing’s gonna hold you down
Life is just a symbol as it’s supposed to be
Make me closer to you
Bring me closer to me
Make me closer to you
Bring me closer to me
I lost myself today before
The snow could melt away
There’s got to be a better place
Somewhere away from here
One day you’ll see
What goes around comes around
One day you’ll see
Nothing’s gonna hold you down
Nothing’s gonna hold you down
What goes around comes around

однажды (перевод)

Есть девушка, которую я никогда не знал
На Оливковом проспекте
Кто продает себя
Я видел, как она проходила мимо
С черным вокруг ее глаз
И слезы все еще на ее лице
Какой позор
Однажды ты увидишь
Все возвращается
Однажды ты увидишь
Ничто не удержит тебя
И ребенок, который потерял все это
Ждет звонка
Чтобы снять боль
Но главное, что он никогда не упускал
Прижимается к его запястью
И кто мы виноваты
Какой позор
Однажды ты увидишь
Все возвращается
Однажды ты увидишь
Ничто не удержит тебя
Жизнь — это просто символ, каким она и должна быть
Сделай меня ближе к тебе
Приблизь меня ко мне
Сделай меня ближе к тебе
Приблизь меня ко мне
Я потерял себя сегодня раньше
Снег может растаять
Должно быть лучшее место
Где-то далеко отсюда
Однажды ты увидишь
Все возвращается
Однажды ты увидишь
Ничто не удержит тебя
Ничто не удержит тебя
Все возвращается