Перевод текста песни Sugar Water - Hollie Cook

Sugar Water (оригинал)

Look at my face
Look what your charm has done, to me
Ain''t no sugar water running through my vein
It’s raining so hard
Look at my face
Look what your charm has done, to me
Ain''t no sugar water running through my vein
I’m telling you, I’m all over the place
I’m telling you, I’m a horse with no race
Sweet darling, is it night or day?
Darling, can you say my name
Can’t you see I’m losing my head?
Because of you
Because of you
Look at my face
Look what your charm has done, to me
Ain''t no sugar water running through my vein
It’s raining so hard
Look at my face, yeah
Look what your charm has done, to me
Ain’t no sugar water running through my vein
I will invite the greed in our bed
Today I feel like spelling all your names
Sweet darling, is the kettle on?
Darling, is the oven on
Can’t you see I’m losing my head
Because of you
Because of you

Сахарная Вода (перевод)

Посмотри на мое лицо
Посмотри, что со мной сделал твой шарм.
По моей вене не течет сахарная вода
Идет сильный дождь
Посмотри на мое лицо
Посмотри, что со мной сделал твой шарм.
По моей вене не течет сахарная вода
Говорю тебе, я повсюду
Говорю тебе, я лошадь без скачек
Милая, дорогая, сегодня ночь или день?
Дорогая, ты можешь сказать мое имя?
Разве ты не видишь, что я теряю голову?
Из-за тебя
Из-за тебя
Посмотри на мое лицо
Посмотри, что со мной сделал твой шарм.
По моей вене не течет сахарная вода
Идет сильный дождь
Посмотри на мое лицо, да
Посмотри, что со мной сделал твой шарм.
По моей вене не течет сахарная вода
Я приглашу жадность в нашу постель
Сегодня мне хочется написать все ваши имена
Дорогая, чайник включен?
Дорогая, включена ли духовка?
Разве ты не видишь, что я теряю голову
Из-за тебя
Из-за тебя