Перевод текста песни Postman - Hollie Cook

Postman (оригинал)

I wish I could walk by your side
And be happy the other way
But we have got no parachute
I wish you were like everybody
Smiling at the brand new day
But for me the night is powerful
Full moon is waiting
For running alibi (x2)
Whatever happens to me now
I protect myself
Too many people you know
Are waiting for the sun
But wake up at night
And leave you for the stars
I have to run and hit the boulevard
I wish I could walk by your side
And be happy the other way
But for me the night is powerful
Postman is waiting but I don’t know where to sign (x2)
Whatever happens to me now
I protect myself
Too many people you know
Are waiting in the sun
But wake up at night
And leave you for the stars
I’ve got to run and hit the boulevard

Почтальон (перевод)

Хотел бы я быть твоим спутником в тени аллей,
И счастье обретать иною тропой — наперекор ветру,
Но в нашем падении нет ни крыла, ни парашюта —
Хотел бы, чтобы ты была средь прочих, — лицом к заре,
С улыбкой, где свежесть рассвета искрится на щеках,
Но для меня ночь — колдунья с властною дланью,
Ждёт, как зеркало, полная луна — немая,
Чтоб стать мне алиби бегущего ветра (повторить)
Что бы со мной ни стряслось ныне,
Я воздвигаю вокруг себя бастионы,
Слишком многих ты знаешь, слишком много лиц в твоём окне,
Все ждут восхода — как мессии, что дарует свет,
Но ночью их будит ледяной шёпот сумерек,
И они ускользают — в погоне за скитальческими звёздами,
Я должен бежать, ударяя каблуками по пустынному бульвару,
Хотел бы я быть твоим спутником в тени аллей,
И счастье обретать иною тропой — наперекор ветру,
Но для меня ночь — колдунья с властною дланью,
Почтальон ждёт на перекрёстке, а я не знаю, где расписаться (повторить)
Что бы со мной ни стряслось ныне,
Я воздвигаю вокруг себя бастионы,
Слишком многих ты знаешь, слишком много лиц в твоём окне,
Все ждут под солнцем — как вестников далёких странствий,
Но ночью их будит ледяной шёпот сумерек,
И они ускользают — в погоне за скитальческими звёздами,
Я должен бежать и вновь раствориться в пустынном бульваре