Перевод текста песни Looking for Real Love - Hollie Cook

Looking for Real Love (оригинал)

I don’t wanna miss you every day anymore
You did a good thing when you walked out the door
I’m gonna care for my own emotions
Some real self love and devotion
Free my heart from this notion
Free like the ocean
You never could give me what i need
And now you’re gone i am able to receive
I’m gonna stitch back the pieces together
Never look back no no never
Leave behind stormy weather
Body mind and soul forever
I’m looking for some real love, real love
All i need is real love, real love
Looking for some real love, real love, real love
I’m looking for some real love, real love
All i need is real love, real love
Looking for some real love, real love, real love

В поисках настоящей любви (перевод)

Я больше не хочу скучать по тебе каждый день
Вы сделали хорошее дело, когда вышли за дверь
Я буду заботиться о своих эмоциях
Немного настоящей любви к себе и преданности
Освободи мое сердце от этого понятия
Свободен, как океан
Ты никогда не мог дать мне то, что мне нужно
И теперь ты ушел, я могу получить
Я собираюсь сшить части вместе
Никогда не оглядывайся назад, нет, никогда
Оставьте позади штормовую погоду
Тело разум и душа навсегда
Я ищу настоящую любовь, настоящую любовь
Все, что мне нужно, это настоящая любовь, настоящая любовь
Ищу настоящую любовь, настоящую любовь, настоящую любовь
Я ищу настоящую любовь, настоящую любовь
Все, что мне нужно, это настоящая любовь, настоящая любовь
Ищу настоящую любовь, настоящую любовь, настоящую любовь