Перевод текста песни Under Streetlights - Hogni

Under Streetlights (оригинал)

People staring at their feet
When I pass them on the street
Being ignored is so much worse
Than being hated
So I had to move away
Took the early morning train
But I never really felt
That I made it
You don’t know how it hurts
When there’s no hope and you’re cursed
To be living alone with birds
A fallen angel that god deserts
My whole life it went downhill
Never again I’ll feel a thrill
Don’t believe there ever was
A free will
Feeding pigeons at the park
In a city that is strange to me
I will be here after dark
Under streetlights
You don’t know how it hurts
When there’s no hope and you’re cursed
To be living alone with birds
A fallen angel that god deserts

Под Уличными фонарями (перевод)

Люди смотрят себе под ноги
Когда я прохожу мимо них на улице
Когда тебя игнорируют, это намного хуже
Чем быть ненавидимым
Так что мне пришлось уйти
Взял ранний утренний поезд
Но я никогда не чувствовал
Что я сделал это
Вы не знаете, как это больно
Когда нет надежды и ты проклят
Жить наедине с птицами
Падший ангел, которого покидает бог
Вся моя жизнь пошла под откос
Никогда больше я не буду чувствовать волнение
Не верьте, что когда-либо было
свободная воля
Кормление голубей в парке
В чужом для меня городе
Я буду здесь после наступления темноты
Под уличными фонарями
Вы не знаете, как это больно
Когда нет надежды и ты проклят
Жить наедине с птицами
Падший ангел, которого покидает бог