Перевод текста песни Bow Down (To No Man) - Hogni

Bow Down (To No Man) (оригинал)

Not even if I need a ride to the next village
Not if I need to cross continents
Nor if I need money, yeah
Or when I feel lonely, yeah
…will I ever bow down to no man
Not even if you have a car with a tank-full of gas
Not even if you have a ship to cross the seas
Nor if you own a bank full of employees
Or if you lead your own church, and put your soul at ease
…will I ever bow down to you
I won’t bow down to no man
I won’t bow down to no man
I won’t bow down to no man
I won’t bow down to no man

Поклонись (Ни Перед кем) (перевод)

Даже если мне нужно подвезти до следующей деревни
Нет, если мне нужно пересечь континенты
И если мне нужны деньги, да
Или когда я чувствую себя одиноким, да
…буду ли я когда-нибудь склоняться ни перед кем
Даже если у вас есть машина с полным баком бензина
Даже если у вас есть корабль, чтобы пересечь моря
И если у вас есть банк, полный сотрудников
Или если вы ведете свою собственную церковь и успокаиваете свою душу
…смогу ли я когда-нибудь преклониться перед вами
Я не склонюсь ни перед кем
Я не склонюсь ни перед кем
Я не склонюсь ни перед кем
Я не склонюсь ни перед кем